Guarda-chuvas de papel chinês tradicional: origens e fabricação

Além de seu uso mais básico como sombra, os guarda-chuvas de papel tradicionais servem a uma infinidade de propósitos e estão profundamente enraizados na cultura tradicional chinesa. Originário da China, o guarda-chuva de papel se espalhou e se desenvolveu em vários países asiáticos ao longo dos anos, mas o guarda-chuva de papel chinês com decoração colorida, quase como uma gaze, continua tão essencialmente chinês quanto pauzinhos.

O guarda-chuva de papel chinês da história

Embora se acredite que o guarda-chuva dobrável de papel chinês tenha existido na China antes do início da era cristã, a primeira referência histórica ao guarda-chuva de papel chinês deriva da menção de 21 dC a um guarda-chuva de papel feito para a 'carruagem' de 4 rodas do imperador Wang Mang (um oficial real que usurpou o trono de a dinastia han por um curto período - geralmente referido como o interregno de Wang Mang - criando a curta dinastia Xin (CE 9-24)).

Os primeiros guarda-chuvas dobráveis

De acordo com as referências escritas de um oficial militar de alto escalão, Fu Qian, que serviu durante o período dos Três Reinos (CE 220-280), o guarda-chuva de papel do imperador Wang Mang tinha juntas articuladas que permitiam que o guarda-chuva fosse estendido e retraído, embora o a descrição não leva ninguém a supor que o guarda-chuva fosse dobrável no sentido que o conhecemos. No entanto, ainda temos todos os motivos para acreditar que a 'tecnologia' para um guarda-chuva dobrável existiu durante a vida de Wang Mang. Provas disso podem ser vistas em um guarda-chuva dobrável escavado no cemitério do filho de Wang Mang, Wang Guang, no que hoje é a Coréia. Através do uso de datação por carbono, achados arqueológicos sugerem a existência de juntas articuladas especiais feitas de latão com um dispositivo de travamento que poderiam ser usados ​​em uma série de aplicações, incluindo na construção de um guarda-chuva dobrável, todo o caminho de volta aos 6^ºséculo AC.

Guarda-chuvas de papel chinês e o exército de terracota

Talvez a exibição mais icônica do guarda-chuva de papel chinês na história chinesa antiga possa ser encontrada na Tumba do Imperador Qin (Imperador Qin, o fundador da Dinastia Qin (221-207 AC) e o primeiro governante chinês a se declarar imperador). Mais conhecido como o local do mundialmente famoso Exército de Terracota, pode-se encontrar elaborados guarda-chuvas de carruagens de bronze que se encaixam em tubos presos às suas laterais. Mesmo que este guarda-chuva não seja dobrável, nem podemos ter certeza de que o original foi feito de papel, seda ou algum outro material, ainda somos capazes de testemunhar claramente o significado do guarda-chuva na história chinesa.

A fabricação de guarda-chuvas de papel chinês

Embora consista em apenas 5 (alternativamente 6) peças, a criação de um guarda-chuva de papel chinês envolve 80 processos de trabalho para se chegar ao produto acabado. Nesse sentido, o artesanato por trás da produção do guarda-chuva de papel chinês tolera comparação com a arte japonesa em laca.

Papel ou seda?

O guarda-chuva essencialmente chinês é feito de um dos dois tipos de material: seda ou papel . Seda Os guarda-chuvas são os mais caros e considerados os mais requintados, mas também os mais difíceis de confeccionar e de manter. Os guarda-chuvas de papel são mais fáceis de confeccionar, podem ser tratados com óleo para torná-los impermeáveis ​​ou resistentes à água e prestam-se admiravelmente à decoração artística. A maioria dos guarda-chuvas de papel produzidos hoje são impermeáveis ​​com óleo de tungue glutinoso (também conhecido como óleo de Chinawood, da árvore eufórbia, Aleurites fordii, encontrada em toda a Ásia Central). As principais áreas de produção de guarda-chuvas impermeáveis ​​de papel chinês são Fujian e Hunan Províncias.

white flowers with yellow center

O Processo de Construção

O processo de construção do guarda-chuva fixo envolve 5 partes: a cabeça, o cabo, as nervuras, a cortina de papel e o embelezamento artístico (um guarda-chuva dobrável envolve naturalmente uma 6ª parte: juntas articuladas). A produção de cada peça requer grande habilidade, já que todas as 5 peças devem ser montadas em um guarda-chuva perfeitamente formado. Embora cada parte do guarda-chuva de 5 partes seja importante, as três partes mais exigentes de se produzir são as nervuras, a cortina de papel e seu embelezamento artístico.

Construindo as costelas

As costelas devem ser feitas de um material forte e flexível, sendo o bambu o material mais comum. O bambu a ser usado deve ter pelo menos 5 anos - caso contrário, as resinas no bambu, que permitem resistência combinada com flexibilidade, não terão sido desenvolvidas. O material alternativo utilizado na construção das costelas do guarda-chuva é a casca da amoreira.

The Paper Shade

A sombra do papel em si é feita de um papel fibroso especial, fino como papel, que é muito forte e resistente a rasgos. O papel fino é primeiro impregnado em um banho de óleo de tungue, tornando o papel altamente translúcido - quase transparente. Depois de impregnada com o óleo de tungue glutinoso e deixada secar, a cortina de papel está finalmente pronta para ser decorada.

Decoração

As decorações variam de cores sólidas a desenhos de flores, pássaros, flores, paisagens, etc., além de caracteres caligráficos. Sendo um dos destaques do guarda-chuva de papel chinês, muito trabalho é investido no embelezamento artístico da cortina de papel. Além de ser resistente à água, a cortina de papel também precisa ser construída para resistir aos estragos do vento e da chuva, assim como suas decorações resistem à tendência de desbotamento com o tempo.

Interessado em aprender mais sobre o guarda-chuva de papel chinês durante sua viagem?

Se você estiver interessado em saber mais sobre as origens e a confecção do guarda-chuva chinês, por que não se juntar a nós em nossos Destaques e Cultura de Hangzhou de 2 dias, onde você ainda pode tentar pintar seu próprio guarda-chuva de papel?