15 superstições chinesas tradicionais de presentear

Celebrar o Ano Novo Chinês com amigos chineses pode ser ótimo, mas, quando a diferença cultural é grande, pode ser muito fácil dar o presente errado no Ano Novo Chinês.

Aqui, resumimos 15 coisas que você não deve dar como presente de Ano Novo Chinês e seus significados negativos na cultura chinesa. Certifique-se de não dar o presente errado. Para mais sugestões positivas, dê uma olhada em alguns ótimas ideias para presentes de ano novo chinês .

how many varieties of olives are there

15. Colares, gravatas e cintos - muito íntimos

Não dê um colar de presente a um amigo platônico. Os chineses pensam que coisas como colares, gravatas e cintos estão associadas a relações íntimas. Essas coisas geralmente são dadas por namorados / namoradas ou casais.

14. Carteiras - perda de fortuna

Na cultura tradicional chinesa, presentear uma carteira simboliza doar todo o seu dinheiro e você pode perder todas as suas finanças e sorte. No entanto, não é problema dar uma carteira ao seu cônjuge ou outro membro da família que já compartilhe suas contas financeiras e dinheiro.

13. Lenços - Dizendo adeus para sempre

As pessoas geralmente dão lenços no final de um funeral e são um símbolo de despedida para sempre. Dar a alguém um presente como este insinua que você está dizendo adeus para sempre , e rompendo todos os laços.

12. Bonecos - Mal

Algumas pessoas consideram as bonecas de pano como 'personagens vis' (小人 literalmente 'pessoas pequenas'), que atraem espíritos malignos.

3 animals that live in the tropical rainforest

11. Guarda-chuvas - Separação

Não é uma boa ideia dar guarda-chuvas de presente, porque a palavra chinesa para 'guarda-chuva' (伞 sǎn / san /) soa como a palavra para 'separação' (散 sàn). Dar um guarda-chuva a alguém pode insinuar que você sente que seu relacionamento com essa pessoa se desfez.

10. Chapéus - azar

Na China, quando um idoso morre, seus filhos usam um chapéu de luto, denominado 孝 帽 (xiào mào). Portanto, um chapéu é um tabu para presentear no Ano Novo Chinês. Em Handan (uma cidade na província de Hebei), na véspera do Ano Novo Chinês, as pessoas jogam chapéus velhos nas ruas na esperança de jogar fora a dor e os problemas.

Chapéus verdes, em particular, são uma grande proibição. Na China, o ditado ' usar um chapéu verde '(戴绿帽 子 dài lǜ màozi) implica a infidelidade de uma esposa ou namorada. É o maior insulto a um homem se receber um chapéu verde de presente.

9. Objetos pretos ou brancos - usados ​​em funerais

Preto e branco são cores tradicionais para funerais, portanto, evite presentes que sejam em sua maioria pretos ou brancos, ou papel de embrulho ou envelopes nessas cores. O vermelho, no entanto, é considerado uma cor festiva e feliz, por isso o vermelho é sempre uma ótima opção para envelopes ou presentes.

8. Objetos pontiagudos - relacionamento cortado

Dar algo afiado, como uma faca ou uma tesoura, dá azar, pois acredita-se que pode romper o relacionamento. Um ditado chinês comum diz que 'uma barra e está em duas partes' significa o fim de um relacionamento entre as pessoas.

7. Peras - Separação

Dar frutas é uma coisa boa, mas peras são tabu. A palavra chinesa para 'peras' (梨 lí / lee /) tem o mesmo som que a palavra para sair ou 'partir' (离 lí) e é considerada azar.

6. Velas Perfumadas - para Venerar os Mortos

As velas são geralmente usadas junto com as oferendas pelos mortos na China. Portanto, eles não podem ser dados como presentes, sejam velas sem chama, velas perfumadas ou velas comuns.

5. Flores cortadas - presentes para funerais

As flores cortadas geralmente são presentes em funerais, então não as dê no Ano Novo Chinês! Isso é especialmente verdade para crisântemos amarelos e quaisquer flores brancas, que representam a morte. O branco é uma cor de azar (funeral) na cultura chinesa, então flores brancas definitivamente devem ser evitadas.

different types of nuts pictures

4. Espelhos - Atraia Fantasmas

Os espelhos são uma má ideia para presentes em grande parte da Ásia, pois se acredita que atrair fantasmas maliciosos . Além disso, eles se quebram facilmente e quebrar coisas é um mau presságio.

3. Sapatos - Mal

Sapatos são uma má ideia para um presente de Ano Novo Chinês porque a palavra para 'sapatos' (鞋 xié / syeah /) soa exatamente como uma palavra para má sorte ou 'maldade' (邪 xié). Além disso, sapatos são algo em que você pisa e, portanto, são vistos como presentes depreciativos. Evite sapatos a todo custo.

2. Qualquer coisa de ‘4’ - Parece morte

Em chinês, o número quatro (四 sì / srr /) soa semelhante à palavra para morte (死 sǐ). Portanto, qualquer coisa que exiba o número 4 é considerada azarada. Não dê presentes em conjuntos ou múltiplos de quatro ... ou qualquer outro número com o dígito quatro em - 14, 24, 34, 40, 44, etc.

É por isso que não há quatro andares ou números de quartos contendo quatro em alguns edifícios e hotéis, por exemplo. Para mais informações sobre números de sorte e azar, consulte Números e cores da sorte na cultura chinesa .

1. Relógios ou relógio - Má sorte

Em chinês, dizer 'dar um relógio' (送 钟 sòng zhōng / song jong /) soa exatamente como as palavras chinesas para 'assistir a um ritual fúnebre' (送终 sòng zhōng) e, portanto, dá azar presentear um relógio ou relógio.

types of weeping cherry trees

Além disso, relógios e relógios também simbolizam o esgotamento do tempo. Este é um lembrete especialmente incômodo para os idosos. Dar um relógio ou relógio de presente é a maior proibição na cultura chinesa.

Você pode gostar também

As 15 melhores ideias de presentes de Ano Novo Chinês de 2022 para amigos, pais e filhos

Etiqueta de dar presentes de ano novo chinês que você deve saber