Publicações Populares
4 tradições populares do Dragon Boat Festival
Corrida de barcos de dragão O Festival do Barco do Dragão já teve muitos costumes interessantes. A maioria não é mais comumente observada, embora muitos ainda sejam praticados em áreas rurais.
Corrida de barcos de dragão
A atividade mais popular do Festival do Barco-Dragão é a corrida de barcos-dragão.
Diz-se que a origem do festival foi quando os locais remaram em barcos para assustar os peixes e recuperar o corpo de Qu Yuan (o poeta patriota que se afogou no rio Miluo quando o estado de Chu caiu em 278 aC). As corridas são um símbolo das tentativas de resgatar e recuperar o corpo de Qu Yuan.
O costume da corrida de barcos-dragão começou no sul da China, onde o quinto dia lunar do quinto mês lunar foi selecionado como uma cerimônia totêmica. O dragão era o principal símbolo do totem, pois os chineses acreditam que são filhos do dragão. Mais tarde, os chineses conectaram essa cerimônia com o Festival de Duanwu. A atividade do festival é realizada apenas no sul da China, onde tem vários níveis de popularidade. Os eventos da Dragon Boat Race são populares em Hong Kong e Taiwan.
A corrida de barcos-dragão tornou-se um evento internacional. O esporte é popular nos EUA, Canadá, Europa, Austrália, Taiwan, Hong Kong, Cingapura e outros países. Alguns dos eventos são realizados durante julho, agosto ou setembro, e não durante o Festival do Barco-Dragão. Você pode verificar os sites relevantes para os horários. Leia mais em Corrida de barcos de dragão .
Comer Comida de Barco-Dragão - Zongzi
ZongziÉ uma tradição para os chineses comerem Zongzi durante o Festival do Barco do Dragão. O Zongzi é feito de maneira diferente em diferentes áreas da China.
Registros históricos mostram que as pessoas usavam folhas de arroz selvagem para embrulhar bolinhos de farinha de milho em forma de chifre de boi e depois colocá-los em bambu para cozinhar.
Durante cada Festival do Barco do Dragão, muitas famílias chinesas seguem o costume de comer Zongzi . Pessoas no norte gostam Zongzi com tâmaras, enquanto as pessoas no sul preferem ingredientes mistos, como carne, salsichas e ovos.
names of trees with big leaves
Esse costume não é apenas muito popular na China, mas também praticado na Coréia, Japão e outros países do Sudeste Asiático. Leia mais em Zongzi.
Usando sacos de incenso
Sacos de IncensoDiz-se que muitas doenças contagiosas e pragas se originaram durante o quinto mês lunar, quando o Festival do Barco do Dragão acontece.
Os chineses, especialmente as crianças, faziam sacos de incenso e os penduravam no pescoço para evitar doenças contagiosas e manter os maus espíritos afastados.
Os sacos de incenso são feitos de uma variedade de sacos costurados e incluem o pó de cálamo, absinto e realgar e outros itens perfumados. Esta tradição foi quase totalmente abandonada.
Pendurar Calamus e Absinto em portas ou janelas
Há um velho ditado: 'Pendure galhos de salgueiro no Festival de Qingming e pendure cálamo e absinto no Festival de Duanwu.'
Cálamo e absinto pendurados na porta.No Festival do Barco do Dragão, as pessoas costumam colocar folhas de cálamo e absinto em suas portas e janelas para repelir insetos, moscas, pulgas e mariposas de casa. Acredita-se que pendurar essas plantas em portas ou janelas também pode dissipar o mal e trazer saúde para a família, especialmente para as crianças.
Costumes Regionais
Norte da china
Pequim
No Festival do Barco do Dragão, é tabu em Pequim buscar água em um poço, porque a água pode ser venenosa. Portanto, as pessoas buscam água na véspera do festival. Os vendedores apregoam cerejas e amoras, pois as pessoas acreditam que comer essas duas frutas pode prevenir o consumo inconsciente de moscas ao longo do ano. Todas as lojas de alimentos vendem o 'Bolo dos Cinco Venenos', uma torta de rosas em que as imagens das cinco criaturas mais venenosas (escorpião, sapo, aranha, centopéia e cobra) estão inscritas.
O costume de comer arroz de painço é popular em algumas partes do norte da China.
Província de Shandong
O condado de Zouping está situado no centro-norte da Província de Shandong e é adjacente ao Rio Amarelo ao norte. No Festival do Barco do Dragão, as pessoas do Condado de Zouping devem beber uma taça de vinho depois de acordar, como uma prática de exorcismo.
Em Rizhao as crianças devem usar uma pulseira feita de sete fios coloridos e jogá-la na água da chuva na primeira chuva após o Festival do Barco do Dragão.
Em Linqing, os meninos com menos de sete anos devem usar um colar feito de palha de trigo, enquanto as mulheres devem usar uma flor de romã na cabeça e sapatos de pano amarelo feitos por sua mãe. Os cinco insetos mais venenosos são desenhados com um pincel chinês na superfície deste sapato, representando a matança desses insetos venenosos usando o poder do deificado Qu Yuan (um grande poeta e estadista da China antiga).
Em Jimo, as pessoas lavam o rosto com orvalho na manhã do Festival do Barco do Dragão.
Região de Xi'an
Em Jiezhou, homens e mulheres usam folhas de absinto como símbolo de se livrarem de doenças. As crianças usam colares feitos de cinco fios coloridos para simbolizar o encadeamento do dragão do dilúvio para Qu Yuan.
ground cover plants for sunny areas
Em Xizhou, os aldeões fazem um sacrifício ao Rei Dragão pendurando papéis mágicos em suas terras.
No condado de Huanren, o Festival do Barco-Dragão também é chamado de 'Dia da Porta Vermelha'.
No condado de Dingxiang, os alunos apresentam presentes aos professores.
Em Lu'anfu as pessoas usam farinha de trigo para fazer 'bolinhos brancos', em vez de bolinhos de arroz ( zongzi) .
Província de Shaanxi
No condado de Xingping, pequenos bolinhos de arroz são embalados em seda com bonequinhos costurados na superfície.
No condado de Tongguan, cálamo, absinto e gado de papel são colados nas portas para impedir a entrada de doenças.
Província de Gansu
No Festival do Barco-Dragão, as pessoas em Jingningzhou colher rosas e usar o néctar para fazer maltose.
No condado de Zhenyuan, leques perfumados, roupas de seda, lenços e tigres de absinto são dados aos casais recém-casados. Os alunos, junto com seus pais ou irmãos, convidam seus professores para jantar.
No condado de Zhang, meninos pastores fazem um sacrifício ao deus das montanhas, e a lenha é empilhada e queimada antes do amanhecer.
China Ocidental
Província de Sichuan
No condado de Shizhu, quatro pessoas trabalham em grupo e usam duas varas de bambu para carregar uma grande mesa quadrada coberta com um tapete vermelho. Nesse tapete está sentado um sacerdote taoísta de bambu montado em um tigre. O som de gongos e tambores acompanha essas quatro pessoas em sua marcha na rua.
Em Chengdu, nos tempos antigos, as pessoas primeiro compravam ameixas e depois iam para a Torre do Portão Sudeste. Na torre, as pessoas se sentavam no alto e embaixo da torre e jogavam ameixas umas nas outras. Essa atividade sempre atraiu dezenas de milhares de espectadores. No entanto, no 21º ano do reinado do imperador Qing Guangxu (1895), esta atividade criou um conflito entre a população local e os padres estrangeiros e foi abandonada.
Em Leshan e Xinjin, grandes feiras comerciais são realizadas durante as corridas de barcos-dragão, enquanto em algumas partes de Mianyang e Suining, o costume no Festival do Barco-Dragão é comer bolinhos cozidos no vapor, uma comida semelhante a Zongzi , mas estes são embrulhados com pele em pó vaporizada.
China oriental
Província de Jiangsu
No Festival do Barco do Dragão, as pessoas do Condado de Jiading, tanto ricas quanto pobres, compram e cozinham tamboril.
No condado de Yizheng, há um velho ditado: 'Calças de peão para comprar tamboril.'
house plant palm tree varieties
Em Nanjing, cada família adiciona um pequeno realgar e duas moedas com olhos de ganso a uma tigela de água limpa e, em seguida, lava os olhos com essa água para evitar doenças oculares durante o ano.
No condado de Wujin, as pessoas realizam corridas de barcos-dragão à noite, com uma pequena lanterna pendurada nos quatro cantos de cada barco. O som do xiao (/ sshyaoww / uma flauta de bambu chinês) e tambor, junto com a voz de pessoas cantando, acompanham as corridas em todos os momentos.
Gaoyou tem muitos costumes, como usar um colar feito de cinco fios coloridos, colar rótulos mágicos das cinco criaturas mais venenosas, disparar fogos de artifício realgar, comer 'os doze pratos vermelhos' (cozidos em soja ou um líquido de cor escura, por exemplo vinho realgar e ovo de pato salgado). As crianças penduram na frente do peito uma pequena bolsa trançada com fios coloridos que carrega um ovo.
Província de Fujian
Em Fuzhou, as esposas presentearam seus sogros com panos de mesa, sapatos e meias, bolinhos de arroz e leques.
No Condado de Jianyang, o Festival do Barco do Dragão é o dia em que o lendário 'Rei da Medicina' coloca seu remédio ao ar livre para curar o ar. Nesse dia as pessoas comuns fazem molho.
No Condado de Shanghang, pequenas jangadas são amarradas com juncos e feitas na forma de um dragão para as corridas de barcos-dragão.
No condado de Xianyou, após as corridas de barcos-dragão, as pessoas jogam papéis mágicos no Lago Huxiao para lamentar os soldados do General Qi Jiguang que morreram afogados em 1543 durante a Dinastia Ming.
Em Shaowufu, antes do Festival do Barco do Dragão, as mulheres fazem saquinhos de seda vermelha e colocam pedaços de papel mágico dentro deles. Eles também fazem duas decorações rômbicas com cinco fios coloridos e amarram as decorações em seus grampos de cabelo com fios coloridos. As meninas amarram as decorações nos braços.
Província de Guangdong
No condado de Conghua, as pessoas lavam os olhos e o rosto com água misturada com papéis mágicos queimados e, em seguida, jogam a água na estrada como símbolo de se livrar de desastres.
No condado de Xinxing as pessoas vão ao templo mais próximo para acompanhar o desfile da estátua do Buda. Shamen borrife água mágica e cole papéis mágicos na estátua de Buda como uma forma de expulsar o mal.
No condado de Shicheng, as crianças empinam pipas como forma de evitar que os desastres voem.
Sul da china
Província de Jiangxi
Em Jianchangfu, as pessoas tomam banho em água especial feita com uma centena de ervas para prevenir a sarna.
No Condado de Xinchang, as pessoas bebem vinho realgar ou vinho cinábrio no Festival do Barco do Dragão.
Província de Hubei
Em Huanggang, o povo da cidade de Bahe se veste como os antigos fazendeiros chineses, usa flores na cabeça e bate gongos para expulsar as doenças.
Em Yichang, as pessoas do condado de Zigui realizam corridas de barcos-dragão, e essas atividades tornam-se extraordinariamente magníficas nos dias 13, 14 e 15 do quinto mês do calendário lunar. Cerimônias de sacrifício e evocação em memória de Qu Yuan também são realizadas. No dia do Festival do Barco do Dragão, como forma de lavar a sujeira e se livrar das doenças, as crianças são banhadas com água que fica muito tempo ao sol.
O dia 15 do 5º mês lunar é chamado de 'Festival do Barco-Dragão Principal', enquanto o dia 25 é chamado de 'Festival do Barco-Dragão Tardio'. Em ambos os dias, as pessoas comem bolinhos de arroz e bebem vinho cálamo.
O costume de beber vinho realgar é popular no vale do rio Yangtze.
Província de Hunan
No condado de You, famílias ricas com uma mulher grávida jogam moedas auspiciosas no vinho e, em seguida, colocam o vinho na cabeça de um barco dragão e oram pelo nascimento bem-sucedido do bebê. Famílias pobres com uma mulher grávida preparam frango e vinho e sacrificam papel-moeda em vez de usar o vinho e moedas auspiciosas (que são caras).
Em Yuezhoufu, as pessoas realizam corridas de barcos-dragão para evitar desastres e se livrar de doenças. Eles também fazem barcos de palha e os deixam flutuar como um símbolo de expulsão do Deus das Pragas.
Província de Hainan
Durante o Festival do Barco-Dragão, a maioria dos lugares da Província de Hainan realiza uma corrida de barcos-dragão.
Em Ding'an, uma cidade que data do período Chenghua da Dinastia Ming e foi bem preservada, há dois barcos dragões longos e coloridos nos degraus de pedra dentro da porta que se abre para este quinhentos anos -Cidade antiga.
Os ancestrais da província de Hainan começaram o costume das corridas de barcos-dragão no Festival do Barco-Dragão. O rio que usam para essas corridas é o rio Nandu. Conhecida como a cidade dos cocos e sendo a cidade natal de Song Qingling (um grande líder patriota, democrático e comunista da China),
Wenchang goza de uma localização favorável, com os seus três lados rodeados pelo mar. Desde os tempos antigos, os residentes de Wenchang realizam corridas de barcos do dragão e oram a Deus por bênçãos durante o Festival do Barco do Dragão.
O povo de Hainan se banha com 'água benta' ou água à base de ervas e, semelhante aos costumes do continente, também organiza corridas de barcos de dragão, comem bolinhos de arroz e penduram cálamo e absinto na frente de suas casas.
purple daisy like flower with yellow center
Taiwan
Em Taiwan, as pessoas comuns penduram cálamo, absinto e uma foto de Zhong Kui (um imortal chinês que pode abençoar e proteger a casa de um mortal) na frente de suas casas. Os adultos bebem vinho realgar, enquanto as crianças se enfeitam com saquinhos perfumados. Tudo isso é dito para proteger os seres humanos do mal.
Para os empresários, o Dragon Boat Festival é uma boa oportunidade de negócios para promover as culturas folclóricas. Eles quebram a cabeça procurando maneiras de vender mais bolinhos de arroz. Em Taiwan, vários tipos exclusivos de bolinhos de arroz são produzidos. Pessoas comuns gostam de mostrar seus criativos bolinhos de arroz caseiros.
Na área de Tainan, as pessoas não comem bolinhos de arroz. Em vez disso, comem bolinhos de arroz glutinosos fritos polvilhados com sementes de gergelim. Esse costume tem algo a ver com Zheng Chenggong (um herói da Dinastia Ming (1368-1644) que reconquistou Taiwan dos colonialistas holandeses).
Semelhante ao continente, a atividade mais popular e alegre durante o Festival do Barco-Dragão na província de Taiwan é também a corrida de barco-dragão. Grandes corridas de barcos de dragão são realizadas em cada um dos principais rios de Taiwan.
Viaje conosco e experimente mais costumes do Festival do Barco-Dragão
Nossos clientes pegando uma jangada de bambu no rio Li em GuilinSe você deseja vivenciar a cultura chinesa durante o período do Festival do Barco do Dragão, entre em contato conosco e podemos ajudá-lo a customizar um passeio de acordo com seus interesses e necessidades.
Veja nossos passeios mais recomendados abaixo:
- Excursão de 8 dias em Pequim, Xi'an e Xangai THE GOLDEN TRIANGLE
- 11 dias em Pequim, Xi'an, Guilin / Yangshuo e Xangai CLASSIC WONDERSTour
- Excursão de 11 dias em Pequim, Xi'an, Guilin / Yangshuo, Xiamen e Xangai TESOURO OCULTO