As diferenças entre as ferrovias chinesas e ocidentais

Reserva de passagem de trem na China

• Trem da China
• Trem Internacional da China

Por favor selecione

As ferrovias chinesas oferecem um fusão dramática do hiper-moderno e do rústico . Os elegantes trens-bala cruzando a mais de 217 mph / 350 km / h em um luxo espaçoso, contrastam fortemente com os trens tradicionais de 20 anos, avançando ruidosamente para seu destino em meio a paradas frequentes e com uma grande variedade de classes de passagens e vendedores de comida.

A China está ao mesmo tempo, muito à frente e atrás de seus congêneres ocidentais, com características que vão surpreender, intrigar e (ocasionalmente) frustrar o viajante estrangeiro. Com uma população em expansão de mais de 1,38 bilhões em 2016, a China enfrentou um desafio de infraestrutura como poucos outros países até o momento, e os sinais reveladores dessa rápida expansão fazem cada viagem ferroviária única e repleta de contraste .

Peculiaridades e inconsistências à parte, as viagens ferroviárias modernas são a empresa primeira escolha para cidadãos chineses e estrangeiros . Os bilhetes têm preços modestos, os tempos de viagem são confiáveis ​​(geralmente) e é de longe a maneira mais segura de viajar, mas quais são as principais diferenças entre os trens ocidentais e chineses?

Estações ferroviárias chinesas

Estação Ferroviária de Pequim Oeste

Estruturas e procedimentos da estação ferroviária chinesa variam enormemente entre os centros centrais das megacidades e as plataformas únicas de municípios rurais. Este desvio inclui as facilidades da estação, acessibilidade e procedimentos de reserva de bilhetes, entre outros aspectos.

A seguir, tentamos destacar algumas características e obstáculos principais que podem ser esperados do ponto de vista de um viajante estrangeiro, junto com algumas dicas para promover a tranquilidade em suas viagens.

Layout da estação chinesa

Os passageiros [Western] geralmente têm acesso irrestrito às plataformas.

As estações ferroviárias ocidentais são normalmente construídas em plano aberto e permitem maior liberdade aos passageiros do que as chinesas. Estações chinesas, sejam gigantes ou minúsculas, normalmente ainda insistirão na obediência dos passageiros procedimentos de embarque estritos , geralmente por meio de vários portões e áreas de espera.

As distâncias entre portões e salas de espera variam de estação para estação, mas podem ser significativas em cidades maiores e envolver vários lances de escadas / escadas rolantes. Elevadores e acesso para deficientes também estão normalmente disponíveis em centros de médio a grande porte, mas esteja ciente de que os fechamentos dos portões de embarque são precisos e geralmente surdos a desculpas; é mais seguro chegar bem antes do tempo.

Procedimentos de embarque

[Chinês] Múltiplas áreas de retenção e verificações de segurança após a entrada, as plataformas nunca estão diretamente acessíveis.

Os viajantes também podem se sentir frustrados por ter que seguir as procedimentos de embarque excêntrico ; como fazer fila para entrar em um saguão de venda de ingressos e depois ter que sair e entrar na fila mais uma vez para entrar novamente no mesmo prédio, mas por meio de um portão diferente para embarque.

No entanto, apesar de alguns inconvenientes de procedimento, viajar de trem na China é geralmente bastante simples e sem estresse. Áreas de reserva e ingressos são geralmente claramente marcado em chinês e inglês e muitas vezes há ajuda disponível para ajudar se necessário (observe, no entanto, a habilidade de conversação em inglês é bastante rara em todas as estações fora das grandes cidades).

Para obter ajuda extra sobre como navegar em estações chinesas e embarque, consulte o link.

Instalações

Como a maioria das estações chinesas tem uma capacidade muito maior do que as do oeste, também costumam ter um maior número de instalações e lojas de conveniência no local.

Abaixo está uma lista de quais instalações esperar nas estações ferroviárias chinesas e sua frequência, dependendo do tamanho e localização da estação:

• Banheiros (todas as estações) - de uso gratuito, mas muitas vezes sujo e com um forte cheiro de fumaça de cigarro. Geralmente nenhum lenço de papel é fornecido.
• Bilheteria (todos) - todas as estações possuem algum tipo de balcão físico de venda / cobrança de bilhetes, a escala e a complexidade desta área dependem da estação e do seu acesso à rede ferroviária.

• Área de embarque de embarque (maioria) - quase todas as estações oferecem assentos em uma ou várias grandes salas de embarque. Os assentos são geralmente limpos e razoavelmente confortáveis, mas muitas vezes os passageiros são deixados de pé / sentados no chão devido à superlotação.
• Balcões de reservas de táxis / ônibus (frequentes) - Dispositivos elétricos comuns de todas as estações de médio-grande porte. Estes fornecem transporte conveniente em diante, mas esperam pagar uma taxa inflacionada.
• Lanchonetes (maioria) - Freqüentemente, uma boa variedade de lojas de alimentos e bebidas com preços modestos está disponível, com marcas ocidentais e nacionais bem representadas.

• Lojas de fast food (apenas estações principais) - Os pontos de venda KFC / McDonald's estão surgindo em toda a China, você pode esperar encontrá-los na maioria das estações principais. Além de comida barata e familiar, eles também oferecem ar-condicionado frio e, muitas vezes, acesso Wi-Fi gratuito.
• Lojas de livros / lembranças (raro) - Somente encontrado nos principais centros de transporte com um forte mercado turístico.
• Exchange Bureau (raro) - Geralmente disponível apenas em terminais próximos a travessias de fronteira, como Shenzhen ou Hong Kong.

Segurança da estação ferroviária

[Western] Os trens podem ser embarcados diretamente.

A segurança nos sistemas de transporte chineses é uma prioridade clara, com um número significativamente maior de verificação de ingressos, varredura de bagagem e portões de detecção de metal corporal do que seus equivalentes ocidentais.

A complexidade e o escrutínio dessas verificações variam muito de acordo com a província e o tamanho da estação, mas mesmo os municípios mais rurais provavelmente vão insistir em vários cheques de passagens / passaportes e uma varredura básica de bagagem / corpo antes do embarque. No entanto, embora tais sistemas tenham o potencial de irritar, eles não fornecem nenhum motivo real de preocupação, pois objetos mais comuns são permitidos , e é muito raro que sejam levantadas objeções sobre bagagem.

white stuff on top of soil

[Chinês] Verificação de segurança na entrada da estação de trem, geralmente um dos vários procedimentos de segurança.

Por favor, veja aqui para detalhes abrangentes de franquia de bagagem e restrições .

Os ingressos também são regularmente verificado após o embarque , tanto durante a viagem quanto na chegada, por isso é muito importante guardar seu bilhete para evitar multas, recompra de tarifa e / ou atrasos prolongados.

Para obter orientação sobre o que fazer se você perder seu ingresso, consulte nossa página de conselhos.

Abaixo está incluído um breve resumo do que esperar em termos de procedimentos de segurança nas principais estações ferroviárias chinesas típicas.

Visão geral do procedimento de segurança

• Verificação de bagagem e detecção de metal no corpo na chegada.
• Inspeção de passagem e passaporte na entrada para a sala de embarque.
• Verificação de ingressos em embarque *.
• Verificação de ingressos durante a viagem **.
• Verificação de ingressos na chegada .

* Apenas estações principais - a mesma equipe também ajudará com frequência com deficiências / bagagem pesada, se necessário.

** É bastante comum para os viajantes chineses ignorar as reservas nas classes de bilhetes mais baratos e sentar-se com a família ou amigos até que sejam solicitados a se mudar. Os cidadãos chineses são, via de regra, bastante educados, simplesmente mostre sua passagem e eles deverão se deslocar sem problemas. Na falta disso, os condutores chineses são geralmente eficientes, amigáveis ​​e fáceis de encontrar. Dito isso, se você quiser trocar de lugar para sentar-se perto da família, simplesmente peça educadamente e muitos viajantes chineses ficarão felizes em acomodá-lo, especialmente nas partes mais rurais da China, onde os estrangeiros continuam sendo uma novidade.

Reserva de Ingresso

A reserva de ingressos na China opera sob princípios semelhantes aos do mundo ocidental . Os bilhetes podem ser reservados por meio de agências de viagens, por você online com a coleta da estação ou comprados fisicamente na estação de onde deseja partir.

No entanto, ao contrário do oeste, seu método de reserva pode ter um efeito dramático em sua jornada , em termos de qualidade, stress na estação e disponibilidade de bilhetes.

Compra de bilheteria

A reserva direta através da bilheteria geralmente é simples, mas demorada e com opções de bilhetes limitadas.

• A reserva é simples , você pode comprar passagens com até 5 a 15 minutos antes do trem ou muitas semanas antes.
• Alguns ingressos podem ser disponível apenas para compra física e não online (isso é incomum).
• Na maioria das estações principais, você pode espere ficar na fila por 10-40 minutos dependendo da hora do dia, proximidade de partidas de trens populares e migrações sazonais.
• Os preços geralmente são mais altos do que com a reserva online.
• A comunicação pode ser um problema , especialmente ao reservar viagens em estações mais rurais, onde o inglês falado ainda é raro.

Compras e coleta online

A reserva online permite uma maior escolha do tipo de bilhete a preços mais baratos. No entanto, o domínio da língua chinesa é uma necessidade para navegar no site.

• A reserva é um pouco mais complicada ; o site oficial está apenas em chinês.
• Os estrangeiros podem fazer reservas usando seus passaportes, mas é aconselhável obter ajuda de um falante nativo chinês para evitar erros caros.
• Os ingressos são mais baratos (às vezes significativamente), do que com a reserva física.
• Os procedimentos de coleta são mais rápidos na maioria das estações do que na compra de bilhetes.
• Freqüentemente, mais ingressos estão disponíveis online e com um maior grau de escolha sobre a localização do assento / cama.

Para obter mais informações sobre como coletar ingressos após a reserva online, seja individualmente ou com Destaques da China, consulte nossa página de conselhos.

Reserva com Destaques da China

Nosso site simples e fácil de usar apresenta atualizações de viagens ao vivo, conselhos sobre a rede ferroviária e reserva de passagens simples e segura.

Por viagens sem estresse, seguras e acessíveis com taxa de cancelamento zero, consulte nosso Serviço de bilhetes de trem destaques da China.

• 1-1 suporte pessoal para viagens , 24 horas, 7 dias por semana.
• Leva apenas 3 etapas para reservar , as reservas normais são concluídas em 3 minutos.
• Reserva eu está disponível com até oito meses de antecedência da data da viagem, sem taxa de cancelamento.
• Porta, entrega expressa de ingressos é padrão, entregue pelo serviço de correio mais confiável da China.
• Usado com sucesso por mais 25.800 viajantes até o momento .

Você também pode baixar nosso aplicativo de reserva de trem para celular para reserva de ingressos em trânsito, atualizações ao vivo e compras seguras de ingressos, via PayPal ou cartão de crédito.

Veja estes links para informações completas e ajuda sobre como comprar passagens de trem na China e no diferentes tipos de trem e classes de passagens .

A China Rail Experience

Seguindo os procedimentos de embarque e embarque, a experiência ferroviária chinesa é geralmente muito agradável, com vagões limpos, relativamente novos e bem equipados sendo usado na maioria das rotas principais. Algumas diferenças importantes a serem consideradas em relação às viagens de trem pelo oeste são as seguintes:

Trens-bala (CRH)

Trem 'bala' de alta velocidade da rede CRH.

Seguindo a rápida expansão da China, trens-bala de alta velocidade têm sido um elemento orgulhoso do sistema de transporte chinês desde 2011. Esses trens ultramodernos podem atingir velocidades de 217 mph (350 kph) e são um grande salto em termos de engenharia, tempo de viagem, conforto e expectativas dos passageiros.

tiny white flower with yellow center

Trens-bala são mais luxuoso do que suas contrapartes tradicionais com procedimentos de partida mais curtos, mais assistência disponível e uma sensação mais executiva para a experiência. Eles também tem regras mais rígidas e modernas , como proibir fumar, gritar e dormir no corredor. Ingressos permanentes também são incomuns.

Para obter mais informações sobre viagens de trem-bala, consulte nosso Trens de alta velocidade da China seção.

Escolha da classe de assentos

Aulas difíceis de sentar, especialmente durante os horários de pico de viagens, podem ser caóticas, lotadas e barulhentas. Embora seja uma experiência verdadeiramente nova, aulas duras para dormir são o mínimo recomendado para viagens mais longas.

No oeste, tradicionalmente, apenas alguns tipos de bilhetes são oferecidos por viagem, e a diferença na qualidade é geralmente bastante moderada em comparação com o forte salto de preço. Isso está longe de ser o caso na China e sua seleção de classe de bilhete terá um efeito dramático em sua experiência de viagem .

Um trem tradicional de longa distância geralmente oferece formas macias e duras de passagem para sentar e dormir, geralmente com cabines de dormir de primeira linha e passagens de pé muito baratas também disponíveis. Os preços dos ingressos podem variar de 1000CNY a 100CNY para a mesma viagem e, como você pode esperar, a qualidade da viagem varia de acordo; de conforto silencioso e espaçoso, a tentar dormir em cima de suas malas em um corredor estreito e barulhento de carruagem.

Consulte aqui para obter informações completas e conselhos sobre selecionando tipos de trem e bilhetes .

Comida

Refeição típica embalada quente; a tarifa disponível pode variar drasticamente com a localização e o preço do bilhete.

As provisões do trem-bala são geralmente de excelente qualidade, mas limitada e extremamente cara . É aconselhável comprar lanches com antecedência para evitar um aumento de 50-100%.

Os trens tradicionais de longa distância fornecem a mais escolha em refrescos; de lanches, chá e macarrão de maconha a refeições quentes e baratas a um preço muito modesto. A qualidade, como você pode esperar, é bastante acertar e errar , mas geralmente os trens chineses são bem provisionados.

when are coconuts ripe in florida

Fumar

Fumar é comum nas carruagens de preço mais baixo , embora principalmente restrito às extremidades dos carros perto das portas e instalações sanitárias. As portas giratórias estão equipadas para evitar que a fumaça penetre na cabine central, mas na realidade fazem apenas uma diferença moderada.

Nas classes de bilhetes superiores, geralmente ainda é permitido fumar nas extremidades dos vagões, mas essas áreas são mais bem isoladas do corpo principal do vagão. Fumar nos trens-bala CRH e CR não é permitido .

Wi-fi

Wi-Fi é normalmente não disponível na maioria dos trens tradicionais. Os trens de alta velocidade 'Fuxinghao', no entanto, são geralmente equipados com Wi-Fi de velocidade moderada, mas isso é limitado a classes de ingressos First e Business .

Tomadas de energia

Trens tradicionais na China, infelizmente não tem uma grande abundância de tomadas de energia disponível como regra. Carruagens de classe alta são geralmente bem equipadas, assentos de preço médio geralmente têm de dois a cinco soquetes disponíveis por carruagem (verifique perto dos banheiros) e assentos baratos geralmente não estão equipados.

Os trens de alta velocidade normalmente possuem um soquete por assento independentemente da classe do bilhete.

Bagagem

Todas as malas devem ser transportadas por você sem carrinhos. A pressa para ser o primeiro no trem também é comum para garantir o espaço de armazenamento.

Ao contrário do oeste, grandes espaços para guardar bagagens ou carruagens apenas para itens grandes, como bicicletas, são incomuns. Geralmente toda a bagagem deve ser carregada para dentro do carro com você e armazenado onde quer que você encontre um espaço.

Por esta razão alguns passageiros fila com bastante antecedência de embarque para conseguir um bom espaço para guardar malas grandes, a necessidade depende do tamanho da bagagem e do tipo de passagem.

Carrinhos para ajudar no manuseio de sacolas também são muito incomuns; por todas essas razões, é aconselhável levar pouca bagagem, se possível.

Desafios Sazonais

As estações chinesas, embora impressionantemente vastas, podem estar lotadas durante os feriados nacionais; a aglomeração pode facilmente ser muito pior do que a imaginada nos dias de pico.

Ao contrário do oeste, flutuações sazonais em viagens ferroviárias pode ser enorme e opressor . Se você já se maravilhou com o tamanho aparentemente desnecessário de algumas das mega-estações da China, a sabedoria por trás delas pode se tornar explicitamente clara durante os feriados nacionais.

Nesses períodos, verdadeiras enchentes de turistas e donos de casa colocam uma pressão intensa e transitória no sistema de transporte nacional, causando grandes atrasos e aglomeração em centros populacionais em todo o país.

Se você não conseguir reservar uma passagem várias semanas (ou mais), antes da data da viagem, você pode muito bem ser preso para o feriado . Os piores horários para viajar na China em relação à disponibilidade de passagens e lotação estão listados em ordem decrescente, como segue:

• Festival da Primavera - 4-5 semanas de caos absoluto de viagens em torno do Ano Novo Chinês, enquanto toda a população tenta viajar para casa ou sair de férias.
• Feriado nacional - 1 semana de viagens intensas (principalmente férias, algumas viagens de volta para casa).
• Feriado do Dia do Trabalho - Feriado de apenas três dias, mas importante no calendário chinês. Espere uma grande aglomeração na maioria dos centros de transporte e atrações turísticas.

Observação: todos os feriados chineses (exceto o Dia do Trabalho), use o Calendário lunar chinês , fazendo com que suas datas ocidentais mudem a cada ano.

types of indoor vine plants

Para conversões de datas precisas e mais, consulte as melhores datas para escolher ao planejar sua excursão à China .

Resumo

Apesar dos aborrecimentos , e às vezes a natureza retrógrada dos trens tradicionais na China, ainda há algo de romântico nessas viagens. Eles são mais lentos do que seus primos ocidentais, menos bem construídos e certamente menos confiáveis, mas também oferecem muito mais experiência interessante e envolvente do que qualquer viagem de trem de volta para casa.

Os trens de alta velocidade estão no outro extremo; uma maravilha moderna luxuosa e impressionante para eclipsar o que há de melhor no oeste. O tempo de viagem é uma fração menor do que via trem convencional, e o contraste entre os estilos de vida executivo e regular na China é bastante revelador.

Qualquer que seja a classe ou rota que você escolher para viajar, as viagens de trem na China provarão um intrigante e memorável experiência.

Viajando de trem com os destaques da China

Passeios de trem populares

Os passeios de trem são agora alguns dos China destaca os pacotes mais vendidos , devido ao seu conforto, confiabilidade e a oportunidade de vivenciar a vibrante paisagem rural chinesa enquanto você viaja.

Para os passeios mais vendidos e as rotas recomendadas, consulte nossa página de passeios de trem na China.

Passeios personalizados

Para alfaiate faça seu próprio tour personalizado da China por trem, avião ou ônibus, consulte nossa página Criar Minha Viagem, onde você pode especificar em detalhes onde, quando e como gostaria de viajar.

Nossos pacotes turísticos flexíveis na China têm como objetivo oferecer a você exatamente tanta independência ou segurança quanto você deseja , e você pode reservar conosco para toda ou apenas parte de sua experiência especial na China.

Serviço de passagens de trem

Nosso serviço de venda de ingressos comprovado e celebrado oferece reservas de trem confiáveis, atualizadas e sem estresse, sem taxas de cancelamento.

Para obter informações completas e reservar passagens de maneira fácil, consulte nossa página Serviço de passagens de trem.

Para baixe nosso aplicativo de reserva de trem para reservas de trens em movimento, consulte nosso página de download do aplicativo .

Artigos relacionados

• Os 10 trens mais rápidos da China - recordes mundiais e benefícios para você