Publicações Populares
Festival das Lanternas Chinesas (Yuan Xiao Jie) 2022: Origem, Tradições, Comida
No 15º dia do primeiro mês lunar, duas semanas após o Ano Novo Chinês, outro importante festival tradicional chinês, o Festival das Lanternas ou Yuanxiao Jie ou Festival Yuanxiao (元宵节), é celebrado. Marca a primeira lua cheia do novo ano lunar e o fim do período do Ano Novo Chinês (Festival da Primavera). Será comemorado na terça-feira, 15 de fevereiro de 2022.
Na noite do Festival das Lanternas, as ruas são decoradas com lanternas coloridas, geralmente com enigmas escritos nelas. As pessoas comem bolinhos de arroz doce chamados tangyuan, assistem à dança do dragão e do leão e soltam fogos de artifício.
Visualização do conteúdo
- Significado do Festival das Lanternas
- Origem e história do Festival das Lanternas
- Tradição e Atividades
- Comida do Festival das Lanternas
Fatos do festival das lanternas
- Nome popular chinês: Festival das Lanternas Yuánxiāojié / ywen-sshyaoww jyeah / 'festival da primeira noite'
- Nome alternativo em chinês: Shangyuan Festival Shàngyuánjié / shung-ywen-jyeah / 'primeiro primeiro festival'
- Encontro: Calendário lunar mês 1 dia 15 (15 de fevereiro de 2022)
- Importância: marca o fim do período do Ano Novo Chinês (Festival da Primavera)
- Celebrações: apreciando lanternas, charadas de lanternas, comendo Tangyuan a.k.a. yuanxiao (bolinhos de massa na sopa), danças do leão, danças do dragão, etc.
- História: cerca de 2.000 anos
- Saudações: Feliz Festival das Lanternas! Feliz Festival das Lanternas! Yuánxiāojié kuàilè! / Ywen-sshyaoww-jyeah kwhy-luh /
Festival das Lanternas da China Quando é o Festival das Lanternas da China em 2022?
O Festival das Lanternas da China ocorre no 15º dia do primeiro mês lunar chinês (sempre entre 4 de fevereiro e 6 de março). Dentro 2022 , o Festival das Lanternas Chinesas cairá Terça-feira, 15 de fevereiro .
| Ano | Data do festival das lanternas |
|---|---|
| 2020 | 8 de fevereiro |
| 2021 | 26 de fevereiro |
| 2022 | 15 de fevereiro |
| 2023 | 5 de fevereiro |
| 2024 | 24 de fevereiro |
different types of cherries pictures
O significado do Festival das Lanternas
Yuanxiao Jie é a primeira noite de lua cheia no calendário chinês, marcando (a antecipação) o retorno da primavera e simbolizando a reunião da família.
O Festival das Lanternas é (tradicionalmente) o último dia do Festival da Primavera. Após o Festival das Lanternas, os tabus do Ano Novo Chinês não estão mais em vigor e todas as decorações de Ano Novo foram retiradas. Algumas pessoas ainda esperam até depois do festival para voltar a trabalhar ou estudar.
As origens e histórias do festival das lanternas
O Festival das Lanternas remonta a 2.000 anos atrás. Existem muitas histórias de origem sobre isso. Aqui estão dois dos mais populares:
História de origem 1: uma celebração budista
Governando o início da Dinastia Han Oriental (25–220), o Imperador Hanmingdi foi um defensor do Budismo. Ele ouviu que alguns monges acenderam lanternas em seus templos para mostrar respeito a Buda no décimo quinto dia do primeiro mês lunar.
Portanto, ele ordenou que todos os templos, famílias e palácios reais deveriam acender lanternas naquela noite. Este costume budista gradualmente se tornou um grande festival entre o povo da China.
História de origem 2: um truque jogado no imperador de Jade
Diz a lenda que o guindaste favorito do Imperador de Jade foi morto por alguns aldeões. Então, ele decidiu destruir a aldeia com fogo no décimo quinto dia do ano lunar. A filha do Imperador de Jade ficou muito triste com isso e alertou os moradores sobre o que iria acontecer.
Então, um homem sábio aconselhou os aldeões a pendurarem lanternas vermelhas para dar ao Imperador de Jade a impressão de que a aldeia já estava em chamas. O imperador foi enganado e a vila sobreviveu. Essa tradição de pendurar lanternas vermelhas no décimo quinto dia do ano lunar continua até os dias de hoje.
Como os chineses comemoram o Festival das Lanternas?
As tradições mais populares para celebrar o Festival de Yuanxiao são desfrutar de lanternas, adivinhar enigmas de lanternas, comer tangyuan e danças de leão / dragão.
1. Lanternas de iluminação e vigilância
Acender e apreciar lanternas é a principal atividade de Yuanxiao Jie. Lanternas são vistas em todos os lugares, incluindo casas, shoppings, parques e ruas. As lanternas (tradicionais) são quase sempre vermelhas para invocar a boa sorte.
growing an apple tree indoors
As lanternas iluminam o futuro. É uma maneira de as pessoas orarem para que tenham um futuro tranquilo e expressarem seus melhores votos para suas famílias. No dialeto mandarim taiwanês, a palavra chinesa para lanterna (灯 dēng) é pronunciada de forma semelhante a (丁 dīng), que significa 'ter um bebê recém-nascido', então em Taiwan colocar lanternas pode até expressar o desejo de casais tenha um bebê!
Durante o Festival das Lanternas, muitas feiras de lanternas grandes são realizadas na China, como o Festival Internacional das Lanternas Qinhuai em Nanjing e o Festival das Lanternas Yuyuan de Xangai. A arte das lanternas ilustra vividamente as imagens e os símbolos tradicionais chineses, como frutas, flores, pássaros, animais, pessoas e edifícios.
Leia mais sobre Lanternas chinesas .
2. Adivinhando os enigmas da lanterna
Adivinhar (resolver) enigmas de lanternas começou na Dinastia Song (960–1279) e é uma das atividades mais importantes e populares do Festival das Lanternas. Os proprietários de lanternas escrevem enigmas em notas de papel e colam nas lanternas coloridas. As pessoas se aglomeram para adivinhar os enigmas.
Se alguém acha que tem a resposta certa, pode resolver o enigma e ir ao dono da lanterna para verificar a resposta. Se a resposta estiver certa, geralmente há um pequeno presente como prêmio.
3. Comer Tangyuan (Yuanxiao)
Comer tangyuan é um costume importante do Festival das Lanternas. Tangyuan (汤圆 tāngyuán / tung-ywen / 'rodada da sopa'), também chamada de yuanxiao no norte, são bolas de arroz glutinoso fervido em uma sopa doce.
Como tangyuan é pronunciado de forma semelhante a tuanyuan (团圆 / twan-ywen / 'rodada do grupo'), que significa 'reunião' e 'completude', o povo chinês acredita que a forma redonda das bolas e tigelas simboliza integridade e união. O ditado popular de sorte quando se come tangyuan é 团团 圆圆 (/ Tuántuán yuányuán / 'group-group round-round'): 'Feliz (família) reunião!'
what does a maple leaf look like
Confira Comida do Festival das Lanternas abaixo para saber mais sobre Tangyuan .
4. Assistindo Danças de Dragão e Danças de Leão
Dança do Dragão Como duas das danças folclóricas tradicionais mais notáveis da China, as danças do dragão e do leão são comuns durante o Festival das Lanternas. O povo chinês (tradicionalmente) considera o leão um símbolo de bravura e força e acredita que sua aparência pode afastar o mal e proteger as pessoas e seu gado. Os chineses adoram o dragão e consideram-no um símbolo de boa sorte.
Leia mais em Dança do Leão no Ano Novo Chinês e Danças de Dragão .
Comida do Festival das Lanternas
A comida mais tradicional comida no Festival das Lanternas é o tangyuan (汤圆 tāngyuán / tung-ywen / 'rodada da sopa'), também chamado yuanxiao no norte da China. São bolinhos em forma de bola, feitos de farinha de arroz glutinoso e recheados com diversos recheios, como açúcar mascavo, gergelim, amendoim, nozes, pasta de feijão e pasta de jujuba ou uma combinação de ingredientes. Eles geralmente são doces.
É uma comida obrigatória no Festival das Lanternas devido ao seu significado auspicioso em todos os aspectos - desde sua forma redonda até seu sabor doce e pronúncia sofisticada.
- Sua forma redonda simboliza integridade e perfeição.
- Seu sabor doce simboliza uma vida doce e feliz.
- Tangyuan soa semelhante a tuanyuan (团圆), que significa 'reunião'. Portanto, simboliza reunião familiar, harmonia e felicidade.
Yuanxiao pode ser fervido, frito ou cozido no vapor e é normalmente servido na sopa de arroz fermentado, chamada Tianjiu (甜酒 tiánjiǔ / tyen-jyoh / 'licor doce').
Acredita-se que o costume de comer tangyuan se originou durante a era da Dinastia Song e se tornou popular durante os períodos dinásticos Ming (1368–1644) e Qing (1644–1911).
Festivais das lanternas chinesas fora da China
Os festivais de lanternas chinesas tornaram-se cada vez mais populares nos países ocidentais nos últimos anos. No entanto, eles geralmente não são no mesmo dia que o Festival das Lanternas da China ou com os mesmos significados culturais.
Muitas exibições de lanternas grandes são realizadas, como o Festival das Lanternas Mágicas em Londres (dezembro de 2021), o Festival das Lanternas Chinesas na Carolina do Norte (19 de novembro de 2021 - 9 de janeiro de 2022) e o Festival das Lanternas Chinesas da Filadélfia (em maio de 2022).
dark brown spider in house
Yuanxiao Jie é o verdadeiro dia dos namorados chinês?
O Festival das Lanternas da China é um dos festivais tradicionais chineses românticos. Antigamente, as mulheres solteiras não podiam sair de casa. O Festival das Lanternas proporcionou a eles uma oportunidade de passear livremente, acendendo lanternas, jogando e interagindo com os homens. É por isso que alguns dizem que o Festival das Lanternas é o verdadeiro Dia dos Namorados chinês, ao invés de Festival Qixi (七夕 ‘Duplo Sétimo’).
Saudação do Festival das Lanternas Chinesas
Visitando a China durante o Festival das Lanternas
O transporte durante o ano novo chinês é difícil porque as pessoas viajam para ficar com a família e amigos e saem à noite para ver lanternas e parques. Muitas pessoas ainda estão viajando de volta ao trabalho ou à escola após o final dos dias oficiais de férias do Festival da Primavera. Os bilhetes de viagem são difíceis de obter.
A acomodação pode ser mais cara. Entre em contato conosco e podemos ajudá-lo a evitar aborrecimentos e ter uma experiência na China que inclui o melhor do Festival das Lanternas.