Leões de pedra da China - informações detalhadas e muitas fotos

É impossível passar muito tempo na China sem se familiarizar com seus leões de pedra, às vezes de bronze. Na verdade, eles são tão numerosos que tendem a se confundir com o pano de fundo, o que é lamentável. Essas criaturas não são apenas de interesse histórico e como um aspecto distinto da cultura chinesa, mas também obras de arte em si mesmas, cada uma delas uma variação do tema distinto do pedreiro que as esculpiu na rocha. Neste item, esperamos ajudá-lo em sua apreciação dessas criaturas e talvez levá-lo a olhar mais de perto na próxima vez que uma delas passar por você.

História

Estes leões guardiões estilizados, conhecidosem chinêsComo shi ou Shishi (石獅 shíshī / shrr-shrr / 'stone-lions' - há um trava-língua popular associado aos tons), às vezes como 'Foo Dogs' em inglês, originado não na própria China, mas na Pérsia. Apresentados como presentes à corte Han por diplomatas persas, por volta do século VI EC eles haviam se tornado populares como representações guardiãs dos ricos e poderosos.

A imagem do leão jogou particularmente bem na China devido às suas associações com o budismo, no qual é visto como o protetor do ensinamento espiritual, ou 'dharma'. Por algum tempo, as representações dos leões guardiões estavam em um estado de mudança considerável em termos de sua aparência estilizada, suas poses e as coisas com as quais estavam associados.

Foi só muito mais tarde, nas dinastias Ming e Qing, que as imagens associadas aos leões guardiões se estabeleceram em sua forma atual, com dois leões, um macho e uma fêmea, flanqueando a entrada das instalações que protegem.

O Leão Masculino

Leão de pedra masculino

O simbolismo dos leões começa com seu gênero, um macho, uma fêmea, reflexo da longa tradição taoísta chinesa do yin e do yang, familiar no oeste como as formas de 'girino' branco e preto entrelaçadas com seu olho sombreado oposto .

O leão macho, símbolo do Yang, geralmente tem uma pata colocada sobre uma bola . Pode ser uma surpresa saber que a bola é na verdade bordada e não, como seria de esperar, representativa de alguma arma ou outro acessório masculino.

A bola bordada em si tem uma longa história. Muitas vezes feito de roupas descartadas como um brinquedo para crianças, seu presente passou a representar amizade e carinho. Até hoje, na China, jogar uma bola bordada de uma mulher para seu amado na esperança de que ele a pegue para trazer boa sorte é um aspecto do namoro.

types of flowers in florida

O macho tenderá a ter a boca aberta (o leão, não o amante), embora as razões para isso sejam contestadas. Sua função principal é a tutela da própria estrutura em seu materialismo sólido, e também de outros aspectos materiais da estrutura, como sua solidez e prosperidade geral.

A leoa

Leoa de pedra

Assim como o leão macho representa os atributos masculinos do yang, a fêmea representa o poder feminino do yin.

Ela é vista na companhia de um filhote , muitas vezes mantida estacionária sob uma pata protetora espelhando o macho com sua bola bordada. Isso simboliza sua tutela sobre as pessoas dentro do prédio, enquanto o homem guarda o próprio prédio. Seu é o poder da vida.

Como a tendência do leão é ficar com a boca aberta, a fêmea é frequentemente representada com a boca fechada . Ela não é menos temível do que sua contraparte masculina na representação de sua tutela. Na verdade, é difícil imaginar uma criatura mais temível do que uma leoa protegendo seus filhotes.

Como parceiros

Ambos os leões podem ter uma pérola na boca . Tradicionalmente, isso era esculpido de forma que pudesse se mover livremente na boca da escultura, mas era grande demais para escapar por entre os dentes.

small trees with purple blooms

Os dois juntos devem estar localizados em estrita conformidade com a prática e a teoria do fengshui. Quando você encara os leões de fora, o macho deve estar à direita, a fêmea à esquerda, ambos olhando para fora em seu escrutínio do mundo além daquele que eles guardam.

Patrimônio como Arte

A forma dos leões pode ter se estabelecido em termos dos elementos comuns, mas isso ainda deixa um espaço considerável para a interpretação do artista individual em sua representação.

Grand Metropark Wanshi Hotel, Taiyuan: Stone Lions

Isso é claramente visto na eficaz galeria ao ar livre (e gratuita) fornecida por the Grand Metropark Wanshi Hotel in Taiyuan , capital da província de Shanxi. Em 2003, o hotel contratou mais de 100 pedreiros para apresentarem suas próprias interpretações dos leões guardiões. Além do homem e da mulher flanqueando a própria entrada, o resultado de seu trabalho está alinhado ao longo das paredes que cercam o hotel. Sua associação com segurança e felicidade tornou o hotel particularmente popular para festas de casamento.

Se você quiser ver os leões por si mesmo, o hotel está localizado na estrada Pingyang , não muito longe do aeroporto e da estação ferroviária. Não há linha direta de ônibus do centro da cidade, mas o hotel é bem conhecido e um táxi pode levá-lo até lá por cerca de 20 yuans.

Todas as imagens neste item são cortesia dos mais de 100 responsáveis do hotel. Apresentamos aqui uma seleção, com foco em seus rostos, para que você possa ver a extraordinária gama de inspiração que envolveu sua criação. Depois de visualizá-los, espero que você veja aqueles com quem cruza na rua com uma nova apreciação, reconhecendo neles as idéias dos artistas que os criaram, em vez de ver 'apenas mais um leão de pedra'.

Destaques da China: sua porta de entrada para a história cultural chinesa

Poucas nações no planeta possuem uma herança cultural tão rica e diversa quanto a da China. Desde 1959, a China Highlights especializou-se em abrir essa diversidade ao visitante interessado. Seja o que for que o inspire a visitar o Reino do Meio, o China Highlights pode lhe fornecer um touradaptado aos seus requisitos específicos.

Leitura Adicional

Para situar melhor os leões no contexto da longa história da China, consulte nosso Cronograma da China com dinastias e grandes eventos listados. Para colocá-los no contexto das tradições mais amplas da China, consulte nosso item sobre a cultura chinesa. Você também pode gostar de ver parte do patrimônio arquitetônico que os leões tradicionalmente protegem.

Galeria do Leão de Pedra

Para mostrar a imensa variação entre leões individuais, abaixo estão alguns para você examinar. Veja a gama de expressões, recursos e semelhanças.

colors of rose of sharon

Se alguns parecem semelhantes a outros, olhe novamente. Narizes, olhos, bocas, dentes, crinas estilizadas, cada elemento torna cada leão distinto de todos os seus companheiros. Alguns com as cabeças viradas para serem vistos de perfil, outros com as cabeças inclinadas curiosamente, alguns até com um filhote de leão em um ombro.

Encontre o seu favorito entre eles ou, melhor ainda, encontre o seu favorito na própria China enquanto examina mais de perto esta antiga forma de arte tradicional chinesa.