Poesia Chinesa

A poesia é um gênero literário favorito há milhares de anos. A poesia não é levada muito a sério no Ocidente, especialmente nos últimos duzentos anos, mas a poesia antiga chinesa ainda é lida e os poetas chineses antigos são homenageados. Pensa-se que os maiores poetas viveram há mil anos ou mais durante as eras dinásticas Tang (618-907), Song (960-1279) e Han (206 AC - 220 DC). Du Fu, Li Bai e Su Shi são considerados entre os melhores poetas antigos, e há cinco tipos principais de estilos poéticos antigos chamados Shi, Ci, Ge, Qu e Fu.

A poesia muito antiga que foi escrita mil anos ou mais atrás era mais simples e sobre coisas comuns como amor, romance e natureza que as pessoas apreciam. Embora muita poesia tenha sido escrita nas eras posteriores à Dinastia Song (960-1279), acredita-se que os poetas se tornaram cada vez mais eruditos, acadêmicos e esotéricos, de modo que os chineses modernos não conseguem apreciar o estilo e o significado. Como os chineses têm um sistema de escrita baseado em caracteres em vez de um sistema alfabético, embora as línguas tenham mudado, o chinês moderno ainda pode ler muito da poesia antiga. Como a pronúncia das palavras mudou muito, muitas vezes as rimas ou ritmos tonais se perdem em poemas que rimavam ou tinham padrões tonais. Mas os significados dos personagens não mudaram muito, embora os leitores modernos possam interpretar as palavras como significando algo diferente do pretendido pelo autor antigo. Nuances e conotações podem ser perdidas. Como os poemas antigos permanecem e os chineses modernos podem entendê-los até certo ponto, eles ainda são apreciados.

Cinco tipos de poemas

Shi poesia

Os poemas shi são compostos de dísticos. São poemas de mais duas linhas acopladas. As duas linhas de um dístico geralmente rimam e combinam ritmicamente e se complementam tonalmente. O mandarim moderno tem apenas cinco tons, mas as línguas antigas geralmente tinham mais, então os ritmos tonais geralmente se perdem.

Lá palavra

A poesia Ci pode ser descrita como poemas que possuem padrões de sílabas e padrões tonais. Ao fazer uma poesia Ci, um poeta escolhe palavras que se encaixam em um padrão específico. Esses padrões podem ter feito parte de uma música. Mas a música se perdeu. Existem vários padrões que fornecem configurações afetivas para vários efeitos ou estados de espírito.

tiny black bugs with hard shell that fly

Dar Música

A palavra 'ge' significa música. Poemas Ge são a letra de uma canção que pode ser cantada. Havia canções folclóricas e também canções compostas por compositores letrados e cultos.

Qu música

Quando os mongóis conquistaram a China e estabeleceram a Dinastia Yuan (1279-1368), eles trouxeram consigo seu próprio estilo de música e formas de entretenimento. Eles gostavam especialmente de assistir aos teatros de fantoches de sombras, que eram peças de fantoches de pequenas estatuetas manipuladas e fantoches iluminados por uma lâmpada de forma que as sombras caíssem contra uma tela. Pensa-se que a forma de drama operístico da Dinastia Yuan imitou seus teatros de teatro de sombras. O estilo de música e canto nas óperas era chamado de Yuan Qu ou Música Mongol. As canções das óperas e canções populares eram um estilo poético chamado Qu, que também se tornou popular em épocas posteriores. O estilo poético é de forma mais livre.

Dotar

Um quinto grande estilo de poesia é chamado 'Fu'. Esses são poemas descritivos que contêm prosa e dísticos. Eles eram populares cerca de 1.500 a 2.000 anos atrás. Freqüentemente, os poetas incluíam caracteres escritos raros ou incomuns de épocas anteriores em seus poemas.

Poetas exemplares

Acredita-se que os maiores poetas antigos viveram nas eras Tang, Song e Han. Se os maiores poetas chineses são nomeados, Dufu e Li Bai da Dinastia Tang, que foram contemporâneos e ambos viajaram muito pela China, geralmente aparecem no topo. Ambos viveram em Chang An, capital da Dinastia Tang. Ambos também experimentaram a Rebelião An Lu Shan, que começou em 755. Os poetas da Dinastia Tang são geralmente considerados os melhores. A poesia da Dinastia Tang era mais simples e sobre coisas comuns como amor, romance e natureza que as pessoas apreciam. Junto com Du Fu e Li Bai, outro famoso poeta antigo é Su Shi, da Dinastia Song.

Du Fu (712-770)

Dufu gostava de escrever em uma forma estruturada de poesia chamada Lu Shi 律詩 ou poesia regulamentada. Quando ele era criança, ele gostava de ler. “Li dez mil volumes até ficarem gastos”, disse ele. Talvez uma das razões pelas quais as pessoas gostem de seus poemas seja porque ele escreveu sobre as pessoas e os lugares que visitou. Após a rebelião de An Lu Shan, acredita-se que ele tenha vivido em uma cabana de palha perto de Chengdu, em Sichuan.

Ele é considerado um dos maiores poetas realistas da China. Seus poemas refletem a dura realidade da guerra, pessoas morrendo ao lado de governantes ricos e a vida rural primitiva. Ele era um oficial na capital Tang, Chang An, e foi capturado quando a capital foi atacada. Pensa-se que ele viveu em uma cabana simples perto do fim de sua vida, onde escreveu muitos de seus melhores poemas realistas. Talvez mais de 1.400 de seus poemas tenham sobrevivido, e sua poesia ainda é lida e apreciada pelo povo chinês moderno.

Aqui está um famoso dístico:

Atrás de portas avermelhadas, fedorento de vinho e carne;
Mas na estrada morrem homens congelados.

Li Bai (701-762)

Li Bai gostava de escrever poesia de forma livre como a dos tempos mais antigos. Esse tipo de poesia era chamado de Gu Shi (古詩). Como Du Fu, ele viajou muito e viveu tanto em Chang An, ao norte, quanto em Sichuan, no sudoeste. Ele também escreveu sobre os lugares que visitou e coisas que viu. Ele é descrito como um poeta romântico.

Su Tungpo (1037-1101)

Su Tungpo também é chamado de Su Shi. Ele é considerado um grande poeta da era Song do Norte (960-1127). Mais de 2.000 de seus poemas sobreviveram. Ele era um funcionário do tribunal Song e foi aprovado no exame de qualificação burocrático com grandes honras. Por problemas políticos, ele foi banido e viveu em uma fazenda. Acredita-se que muitos de seus melhores poemas foram escritos quando ele foi banido. Aqui está uma estrofe que ele escreveu:

A lua rodeia a mansão vermelha
Inclina-se para portas de forro de seda
Brilha sobre os insones
Sem rancor
Por que a lua tende a ficar cheia quando as pessoas estão separadas?