Por que o Ano Novo Chinês é chamado de 'Festival da Primavera'?

'Festival da Primavera' refere-se ao mesmo festival mais comumente conhecido em inglês como 'Ano Novo Chinês'. É o maior festival da China. O Festival da Primavera de 2022 cai na terça-feira, 1º de fevereiro de 2022, começando um ano do tigre .

Na China, Festival da Primavera é o nome comum do Ano Novo Lunar chinês. É inverno, mas o nome Festival da Primavera tem seus motivos e uma história interessante.

Razões históricas para o nome 'Festival da Primavera'

A primeira razão, é que a Festa da Primavera se realiza de facto na altura em que o hemisfério norte inicia o seu aquecimento gradual, já tendo passado a parte mais fria do inverno.

Nos calendários lunissolares tradicionais do Leste Asiático, que é a origem do antigo calendário chinês, um ano é dividido em 24 termos solares . O primeiro termo solar (conhecido como Lìchūn: 立春 'Início da Primavera') vê o sol entrar em sua posição na longitude celestial que inicia o aquecimento gradual do ano. Está a meio caminho entre o solstício de inverno e o equinócio da primavera.

No Calendário Gregoriano, 'Início da Primavera' começa entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro, que é quando o Festival da Primavera normalmente ocorre. Lìchūn foi, de fato, historicamente celebrado como um festival próprio, também conhecido como 'Dia do Fazendeiro'. Incluía práticas tradicionais, como sacrifícios e ofertas cerimoniais a deuses e divindades relacionadas com a agricultura.

pictures of different kinds of flowers

Isso leva ao segundo ponto ; a celebração desse festival na China começou na antiguidade, quando os calendários tradicionais eram usados ​​principalmente para fins agrícolas práticos.

O calendário lunar chinês tradicional, que se originou cerca de 4.000 anos atrás durante o Dinastia Shang , era historicamente chamado de 'calendário agrícola' e tinha como objetivo dividir o ano em estações para a agricultura.

Diante disso, a celebração do Festival da Primavera chinês de fato cai em um momento em que as atividades agrícolas, como arar e plantar, começam a ocorrer, sinalizando a chegada da primavera. Isso faz com que muitas das tradições agrárias associadas ao

Festival da Primavera (como orações, ofertas, etc.), mais relevante e apropriado em relação ao momento. Mais especificamente, os agricultores teriam uma semana de descanso de seu trabalho árduo (durante o festival) para estar com a família e participar de práticas religiosas para a boa sorte, seguido por um retorno ao trabalho, onde um novo ciclo de atividades agrícolas é reiniciado.

shrub designs for front of house

Razões políticas para o nome 'Festival da Primavera'

Passando para épocas mais recentes, a terceira razão para o nome desta celebração é talvez a mais conclusiva.

Não foi até 1914 que o Ano Novo Chinês realmente adotou seu nome secundário: o 'Festival da Primavera'.

Em 1912, quando a República da China foi formada, a China adotou o uso do Calendário Gregoriano (e, portanto, sua celebração do ano novo em 1º de janeiro), mas ainda queria designar horários específicos para a celebração de seus festivais sazonais.

Para ajudar a distinguir entre a celebração do ano novo gregoriano e o tradicional ano novo chinês, o nome 'Festival da Primavera' parecia mais adequado.

Outra razão para este nome escolhido, e também porque o Festival da Primavera é relativamente longo, é porque, naquela época, o governo recém-formado da República da China queria incluir festivais de todas as celebrações étnicas da primavera chinesa em um feriado inclusivo que não era rotulado como 'ano novo chinês' para respeitar as diferentes celebrações do ano novo de outros grupos étnicos em datas diferentes.

O Ano Novo Chinês e o Festival da Primavera são diferentes?

A resposta simples é: não , estes dois festivais (no contexto certo) são iguais. No entanto, sendo a China uma nação multiétnica, também existem alguns pontos a ter em consideração.

tiny black beetles that bite

Como o Ano Novo Chinês é celebrado por chineses de certos grupos étnicos (principalmente a etnia de maioria Han ), existem outras etnias que podem celebrar o Festival da Primavera em sua forma mais pura, sem considerá-lo uma celebração de 'ano novo' e, em vez disso, celebrar um ano novo separado, exclusivo de sua cultura ou calendário, juntamente com um festival de primavera independente .

Em certo sentido, o Ano Novo Chinês é igual ao Festival da Primavera apenas para aqueles que consideram o Ano Novo Chinês como o Ano Novo Lunar de seu respectivo calendário, o que hoje, a maioria do país faz.

Por exemplo, o Minoria étnica Miao , típico da região de Guizhou, comemora seu ano novo étnico (' Ano Novo Miao ') geralmente por volta de outubro e se referem ao Ano Novo Chinês como o' Ano Novo Han '.

images of a potato bug

A minoria étnica Miao tem um festival separado conhecido como Festival Lusheng , que é uma celebração da primavera em si, mas também tem alguns elementos semelhantes no que diz respeito ao Festival da Primavera chinês e suas atividades agrícolas associadas.

Você tem mais perguntas sobre as celebrações do Festival da Primavera?

Verificação de saída Perguntas frequentes sobre o ano novo chinês que você deve desejar!