Principais frases em chinês para viagens de trem na China

Reserva de passagem de trem na China

• Trem da China
• Trem Internacional da China

Por favor selecione

As 24 frases a seguir devem ajudá-lo a quebrar a barreira do idioma durante uma viagem de trem na China. Eles são divididos em quatro seções para fácil referência:

• A caminho da estação
• Na estação de trem
• No trem
• Depois da jornada

Mostre aos chineses os caracteres apropriados para o que você deseja, se não souber falar chinês. Baixe essas frases em PDF

A caminho da estação

Saguão da estação ferroviária da China

Por favor verifique o nome da estação de trem , pois pode haver mais de uma estação na cidade.

1. Com licença, onde posso pegar o ônibus / metrô para a ** estação de trem? (Mostre sua passagem ou o nome chinês da estação)

Com licença, onde posso pegar o ônibus / metrô para a ** estação de trem?

2. Por favor, me leve para a ** estação de trem, obrigado! (Mostre sua passagem ou o nome chinês da estação para o motorista de táxi)

Por favor, me leve para a ** estação de trem, obrigado!

yellow fruit that looks like a lemon

3. Com licença, há um ônibus para a ** estação de trem? (no aeroporto)

Com licença, há um ônibus do aeroporto para a ** estação de trem?

4. Quanto tempo leva para chegar à ** estação de trem daqui?

Quanto tempo leva para chegar à ** estação de trem daqui?

Na estação de trem

1. Onde fica a bilheteria, por favor?

Área de alterações e reembolsos de passagens na estação ferroviária da China

Com licença, onde fica a bilheteria?

2. Fiz uma reserva online, onde posso retirar os meus bilhetes?

Reservei a passagem online. Onde posso retirar a passagem?

3. Este é o meu número de retirada e passaporte. Eu preciso pegar a passagem. (no balcão de coleta de ingressos)

Aqui estão o meu número de reserva e o passaporte. Por favor, ajude-me a retirar o bilhete.

4. Perdi meu trem, é possível trocar minha passagem por um trem posterior?

Perdi o trem, posso alterar minha reserva?

5. Qual janela é para troca de tíquete?

Onde está a janela de mudança?

6. Qual janela é para reembolso de passagens?

Com licença, qual é a janela de reembolso?

Com licença, preciso mudar minha (s) passagem (ões) para (número e data do trem), por favor.

Olá, por favor me ajude a mudar o número de trens para ().

7. Onde fica a sala de espera do meu trem, por favor? (mostre seu ingresso)

Sala de espera da estação ferroviária da China

Em que sala de espera estou esperando?

8. Você poderia me dizer qual é o portão de embarque do meu trem? (Mostre seu tíquete para a equipe.)

Com licença, em qual bilheteria devo fazer o check-in?

9. Com licença, você poderia me dizer onde fica o banheiro?

Ola onde fica o banheiro?

10. Você poderia me ajudar a encontrar um carregador de chapéu vermelho?

vine like plant with purple flowers

Você pode encontrar um Chapeuzinho Vermelho (o carregador) para mim?

No trem

Existem dois tipos de tickets, vermelho e azul, e duas filas para o check-in na máquina, antes de ir para a plataforma.

1. Onde está meu assento / leito, por favor? (mostre seu ingresso)

Com licença, onde fica meu assento / leito?

2. Com licença, meu (s) acompanhante (s) e eu estamos em lugares separados, você se importaria de trocar de lugar conosco?

Desculpe, meu companheiro e eu não estamos sentados juntos. Posso perguntar, você gostaria de trocar de lugar conosco?

3. Onde está o vagão-restaurante, por favor?

Com licença, onde está o vagão-restaurante?

4. Você poderia me dizer onde posso encontrar o condutor do trem, por favor? (para aqueles que perderam suas passagens após o embarque)

Perdi minha passagem e quero pedir ao condutor para reemitê-la.

5. Posso perguntar se o trem está atrasado e quando chegará ao meu destino (mostre sua passagem)?

Com licença, o trem está atrasado? Quando chegará ao meu destino?

6. Você poderia me informar 10 minutos antes da minha chegada, muito obrigado!

Por favor, me lembre de descer do ônibus 10 minutos antes de chegar, obrigado!

Depois da jornada

1. Onde fica a saída, por favor?

Com licença, onde fica o portão de saída?

Saída

2. Tenho que transitar aqui; qual caminho devo ir, por favor? (mostre seu tíquete)

Eu quero transferir trem, posso perguntar, como devo ir?

3. Com licença, onde posso depositar minha bagagem?

Com licença, onde posso guardar minha bagagem?

4. Com licença, há um ônibus para o aeroporto, por favor?

Com licença, há um ônibus para o aeroporto aqui?

5. Onde devo ir para a estação de ônibus / metrô, por favor?

Com licença, como faço para chegar à estação de ônibus / metrô?