Regulamentações alfandegárias da China: o que declarar e como

Os regulamentos alfandegários da China permitem que você saiba quais itens você não tem permissão para trazer para dentro ou para fora da China e as coisas que você deve declarar e pagar impostos.

Itens proibídos

Se você achar que está carregando algum dos itens a seguir, deverá declará-los, de acordo com a legislação chinesa. Eles provavelmente serão confiscados e uma investigação realizada. As consequências são piores se for encontrado em posse depois de passar pela alfândega.

Proibido para trazer ou retirar da China:

• Armas, munições e explosivos de todos os tipos
• Transmissores-receptores de rádio e partes principais
• Mais de 20.000 yuan RMB em dinheiro
• Manuscritos, impressos, filmes, fotografias, discos de gramofone, filmes cinematográficos, fitas de gravação carregadas e fitas de vídeo, etc. que são prejudiciais à política, economia, cultura e etnias da China

Proibido para trazer para a China:

• Drogas venenosas, drogas que viciam, ópio, morfina, heroína, etc.
• Animais, plantas e produtos derivados infectados ou portadores de germes e insetos
• Alimentos não higiênicos e alimentos contendo germes de áreas infectadas
• Outros artigos cuja importação é proibida por regulamentos estaduais

Proibido para saída da China:

• Moeda estrangeira ou saques obtidos ilegalmente
• Cópias raras e preciosas de livros sobre a revolução, história, cultura e arte chinesas que não estão à venda
• Animais, plantas e sementes valiosos
• Metais preciosos, pérolas e joias (itens declarados na alfândega estão isentos)
• Outros artigos cuja exportação é proibida por regulamentos estaduais

Entrando na China:O que declarar e como

Se você tem algo a declarar (veja a lista abaixo), você deve preencha um formulário de declaração de bagagem (em duplicado) e entregá-lo à alfândega, mantendo a cópia carbono para mostrar na saída.

Bens pessoais, presentes para parentes ou amigos na China ou artigos transportados em nome de outra pessoa devem ser declarados se o imposto for pago ou se eles se enquadrarem em uma das categorias abaixo.

shrubs for front yard landscaping

Sem taxas

• Aqueles que residem na China pode trazer artigos isentos de impostos para uso pessoal no valor de até 5.000 RMB. A alfândega cobrará direitos (20%) sobre a parte do (s) artigo (s) cujo valor exceder o limite da franquia.
• Visitantes não residentes pode trazer itens duty-free, que permanecerão na China, com um valor total de 2.000 RMB. Aqueles que excederem o limite de isenção de direitos serão liberados mediante o pagamento de direitos aduaneiros.
• Os passageiros podem trazer para o país com isenção de impostos 1.500 ml. de bebidas alcoólicas (com teor de álcool de 12% ou mais) e 400 cigarros individuais, ou 100 charutos individuais, ou 500 gramas de fumo tabaco .
• Os itens designados para uso pessoal, que excedam o limite da franquia, serão liberados mediante o pagamento de direitos alfandegários.

Dinheiro

Passageiros carregando mais de 20.000 RMB em dinheiro ou moedas estrangeiras com uma taxa de conversão superior a US $ 5.000 serão processadas pela Alfândega de acordo com os regulamentos atuais.

Os passageiros com moedas estrangeiras superiores a US $ 5.000, que serão retirados do país ao final da estada, deverão preencher um Formulário de Declaração Aduaneira em duplicado. Uma cópia deste formulário, endossado pela Alfândega, deverá ser devolvida ao passageiro para procedimentos relevantes no momento de sua saída.

Outros itens

• Passageiros carregando animais, plantas e / ou produtos feitos de ou a partir deles, microrganismos, produtos biológicos, tecido humano, sangue e produtos sangüíneos, serão processados ​​pela Alfândega de acordo com os regulamentos em vigor.
• Passageiros carregando transmissores de rádio e / ou receptores ou dispositivos de segurança de comunicação serão processados ​​pela Alfândega de acordo com os regulamentos atuais.
• Passageiros carregando artigos que são restritos ou proibidos da entrada no país de acordo com as leis da República Popular da China será processado pela Alfândega de acordo com os regulamentos em vigor.
• Passageiros que transportam mercadorias, amostras ou artigos para propaganda serão processados ​​pela Alfândega de acordo com os regulamentos em vigor.
• Passageiros que declaram bagagem desacompanhada , que deve ser transportado separadamente, será processado pela Alfândega de acordo com os regulamentos em vigor.

O que é isento

Os pertences pessoais serão admitidos sem taxas , incluindo comida, duas garrafas de bebida alcoólica e duas embalagens de cigarros. Relógios de pulso, rádios, gravadores, câmeras, câmeras de cinema e itens semelhantes podem ser trazidos para uso pessoal, mas não podem ser vendidos ou transferidos para terceiros e devem ser usados ​​ou trazidos da China.

Os visitantes podem trazer até 20.000 yuan em moeda estrangeira e / ou yuan chinês (RMB) e / ou cheques de viagem, e a parte não gasta pode ser sacada.

Saindo da China: o que declarar e como

Ao sair da China, você deve enviar quaisquer formulários de declaração de bagagem com itens declaráveis ​​para fiscalização aduaneira (a segunda via). Aqueles que viajam de navio estão isentos.

black and orange butterfly with white spots

Itens comprados na China com RMB convertido de moedas estrangeiras podem ser retirados ou enviados para fora do país após os recibos serem apresentados para inspeção alfandegária. Em cidades onde não haja saída de Alfândega, isso pode ser feito na Loja da Amizade local.

Itens de alto valor

Passageiros carregando itens para uso pessoal, como câmeras, filmadoras e laptops avaliados em mais de RMB 5.000 cada, e que serão trazidos do exterior, devem ser concluídos Formulários de Declaração em duplicado.

Uma cópia deste formulário, endossado pela Alfândega, será devolvida ao passageiro para procedimentos alfandegários relevantes no momento de sua reentrada.

Dinheiro

Passageiros carregando mais de 20.000 RMB em dinheiro ou moedas estrangeiras com uma taxa de conversão superior a US $ 5.000 serão processadas pela Alfândega de acordo com os regulamentos em vigor.

Outros itens

• Passageiros carregando metais preciosos tais como ouro e prata, etc., serão processados ​​pela Alfândega de acordo com os regulamentos atuais.
• Passageiros carregando antiguidades, animais em extinção, plantas e / ou produtos feitos de ou a partir deles ou de qualquer espécie biológica, serão processados ​​pela Alfândega de acordo com os regulamentos em vigor.
• Passageiros carregando transmissores de rádio e / ou receptores ou dispositivos de segurança de comunicação serão processados ​​pela Alfândega de acordo com os regulamentos atuais.
• Passageiros carregando outros artigos, que são restritos ou proibidos a ser removido do país de acordo com as leis da República Popular da China, será processado pela Alfândega de acordo com os regulamentos em vigor.
• Passageiros que transportam mercadorias, amostras ou artigos para propaganda serão processados ​​pela Alfândega de acordo com os regulamentos em vigor.

As 20 mercadorias não isentas de dever:

TVs, câmeras de vídeo, videocassetes, reprodutores de vídeo, equipamentos de som, ar-condicionado, geladeiras, máquinas de lavar, câmeras, duplicadores, centrais telefônicas controladas por programa, microcomputadores e periféricos, telefones, sistemas de paging de rádio, impressoras de fax, calculadoras eletrônicas escritores e processadores de texto, móveis, aparelhos de iluminação e materiais alimentícios.

Nosso Guia de compras na China inclui uma seção sobre o que não comprar na China para fins alfandegários e outros motivos.

Medicamentos, alimentos e produtos de saúde

Se você pode consignar ou transportar medicamentos, alimentos e produtos de saúde depende se eles cumprem com os ingredientes e restrições de tipo e restrições relacionadas à quantidade.

different types of leaves on trees

Itens proibídos

• É proibido consignar ou transportar para o exterior itens listados por Tabela de artigos proibidos de entrar ou sair da República Popular da China, por exemplo, tóxicos, drogas narcóticas, animais ameaçados e preciosos, plantas e suas sementes ou materiais progenitivos. Drogas narcóticas incluem drogas psicotrópicas viciantes listadas pelo governo.
• chinês medicamentos fitoterápicos e chinês drogas patenteadas cuja exportação é proibida pelo governo incluem almíscar, veneno de sapo seco, osso de tigre, chifre de rinoceronte e cálculo bovis.
• Drogas patenteadas chinesas que contêm vestígios de quantidades de almíscar ou veneno de sapo seco, por exemplo, pasta de almíscar ou seis comprimidos de álcool (liushenwan) não estão incluídos. Estão incluídos medicamentos contendo vestígios de chifre de rinoceronte e osso de tigre. Outros medicamentos fitoterápicos chineses e drogas patenteadas chinesas são permitidos no exterior em quantidades específicas.

Restrições Relacionadas à Quantidade

A quantidade consignada ou transportada deve estar dentro de um valor razoável para uso pessoal. De acordo com Regulamentos Administrativos da República Popular da China com relação ao envio e transporte de medicamentos fitoterápicos chineses e medicamentos patenteados chineses no exterior , a quantidade total de medicamentos fitoterápicos chineses e medicamentos patenteados chineses deve ser limitada a menos de 150 RMB para Hong Kong e Macau, e a menos de 300 RMB para o exterior.

Quanto a remessa , a quantidade total de medicamentos fitoterápicos chineses e medicamentos patenteados chineses deve ser limitada a menos de 100 RMB para Hong Kong e Macau e a menos de 200 RMB para o exterior.

Alimentos de alta qualidade

A quantidade de remessa deve estar dentro de uma quantidade razoável para uso pessoal e não deve exceder a quantidade limitada. O valor deve estar dentro de 1.000 RMB.

Se a ração que você consignar exceder o limite, mas ainda for para uso pessoal, você deve pagar o imposto (os seguintes são apenas para referência):

• A taxa de imposto sobre abalone seco é de 10% a 5.000 RMB por quilograma.
• A taxa de imposto sobre abalone fresco é de 10% a 1 000 RMB por quilograma.
• A taxa de imposto sobre pepino do mar seco é de 10% a 1.500 RMB por quilograma.
• A taxa de imposto sobre cubilose é de 10%, mas o preço da cubilose varia de 5.000 RMB por quilograma a 15.000 RMB por quilograma.

Os presentes desses produtos recebidos de amigos ou familiares podem ser listados como bens pessoais. Mas são necessárias formalidades relativas. Ou então será declarado como carga.

Medicamentos

• A quantidade de medicamentos que os turistas estrangeiros em estadias curtas podem transportar deve estar dentro de um quantidade razoável para uso pessoal .
• A quantidade deve estar dentro de uma ração de 7 dias. Qualquer valor que exceda o valor de 7 dias deve ser declarado como carga.

Os turistas devem fornecer documentação escrita de uma instituição médica para comprovar a necessidade do medicamento. A alfândega verificará a quantidade de remédios que o turista precisa de acordo com a receita original. Uma cópia da receita será mantida como prova documental da fiscalização do turista. Uma receita só pode ser usada para uma inspeção alfandegária.

Itens de alto valor (mais de 5.000 RMB)

De acordo com o princípio de uso pessoal e quantidade razoável, os viajantes devem consultar o site do portal da Alfândega da China - Diretrizes - Informações relacionadas aos pertences dos viajantes.

• Usava os computadores portáteis, etc., homologados pela alfândega, estão isentos de impostos.
• Funcionários de agências diplomáticas estrangeiras, estudantes estrangeiros, acadêmicos visitantes, trabalhadores estrangeiros contratados, pessoal de ajuda internacional que permaneceram no exterior por 180 dias e marítimos que permaneceram no exterior por 120 dias podem trazer um item com isenção de impostos.
• Outros viajantes estão autorizados a trazer um item isento de impostos a cada ano .

Itens transportados por turistas que não estão listados no Tabela de Classificação (com valor superior a 5.000 RMB) não serão considerados pertences pessoais. Esses itens podem ser compensados ​​após o pagamento de um imposto (20% sobre o excesso). O resultado de uma inspeção pela alfândega será definitivo.

• Se você trouxer um item de alto valor para o exterior e pagar impostos, precisará preencher dois formulários de declaração, um dos quais é guardado para provar que o laptop deve estar isento de impostos quando você voltar.

Remessa de pinturas, pérolas, joias, etc.

De acordo com o princípio de uso pessoal e número razoável, o valor dos artigos pessoais postais deve ser inferior a 1.000 RMB. A exceção será feita para artigos singulares ou artigos indivisíveis que tenham sido confirmados para uso pessoal e submetidos às formalidades exigidas.

Remetentes que consignam itens para transporte no exterior devem preencher um formulário de declaração alfandegária com o nome dos artigos, quantidade e valor e protocolar a declaração na estação de correios credenciada. Após o desembaraço aduaneiro, o artigo será enviado. Os presentes desses produtos recebidos de amigos ou familiares podem ser listados como bens pessoais, mas as formalidades relativas são necessárias, ou então serão declarados como carga.

Animais de estimação

De acordo com Aviso sobre a implementação de regulamentos relativos à entrada de cães e gatos de estimação pelo Ministério da Agricultura e Administração Geral das Alfândegas, o um viajante só pode trazer um cachorro ou gato de estimação atravessar a fronteira.

1. Depois de receber a declaração de um cão ou gato de estimação apresentada por um viajante, a alfândega deve inspecionar o certificado de quarentena e certificado de vacinação anti-rábica emitido por um funcionário do país (ou região) exportador.

how to care for hanging plants

2a. A alfândega deve informar o Departamento de Quarentena de Animais e Plantas do porto para quarentena o cão ou gato de estimação. O Departamento de Quarentena de Animais e Plantas do porto deve fornecer um certificado de quarentena ao viajante. A validade do certificado é de 30 dias.

2b. Se um viajante não puder fornecer certificação suficiente ou exceder o número limitado, a alfândega deve informar o Departamento de Quarentena de Animais e Plantas do porto para tomar custódia temporária dos animais de estimação.

3 Os turistas devem lidar com o procedimento de retirada dos animais de estimação dentro do tempo estipulado . Os animais de estimação serão considerados não reclamados se os turistas não cumprirem as formalidades ou não declararem a dispensa dos mesmos. Sob tal circunstância, os animais de estimação serão processados ​​com tratamento de quarentena pelo Departamento de Quarentena de Animais e Plantas do porto.