Mandarim e dialetos chineses

A China é uma vasta nação com nacionalidades e idiomas diversificados. Com 56 grupos étnicos, existem mais de 100 idiomas usados ​​na China e inúmeros dialetos locais.

Mandarim

Em 31 de outubro de 2000, a Lei da Língua e Caráter Universal da República Popular da China entrou em vigor, que estipula o mandarim como a língua nacional universal da China. Enquanto o mandarim é falado em dialetos distintos em toda a China, o mandarim padrão é principalmente influenciado pelo dialeto do norte de Pequim. Isso é semelhante a como o inglês americano padrão é influenciado pelo dialeto da Costa Oeste. Pequim, sendo o centro do governo na China, é responsável por sua influência, enquanto as atrizes e atores de Hollywood definem o padrão americano.

O idioma oficial na China é chamado Putonghua (mandarim) , traduzido literalmente como 'discurso comum', que é conhecido em inglês como chinês mandarim ou chinês padrão. É a língua mais usada na China e no mundo em geral, e uma das 6 línguas oficiais das Nações Unidas.

chinês mandarim pertence à família de línguas sino-tibetanas e é a língua compartilhada pela maioria dos chineses. Os chineses que falam outras línguas, muitas vezes também falam ou usam o mandarim como segunda língua. Se você pretende aprender chinês, é mais útil aprender o mandarim.

Assista mais vídeos sobre histórias da cultura chinesa .

Dialetos

Embora as formas escritas do mandarim mantenham um padrão rígido em todo o país, os dialetos da China variam amplamente em seus padrões de pronúncia. Das outras variedades de chinês faladas pelos muitos grupos étnicos da China, as mais amplamente usadas e conhecidas são o cantonês, o hakka, o xangaiense e o sichuanês.

Cantonesa é comum e influente na província de Guangdong, Hong Kong (juntamente com o inglês) e Macau (juntamente com o português), bem como em várias comunidades de língua cantonesa no exterior. Nas cidades chinesas de muitos países, há muitos emigrantes cantoneses.

Hakka é amplamente falado na província de Fujian, na Ilha de Taiwan e em alguns países do Sudeste Asiático, como Cingapura, Malásia e Indonésia. Acredita-se que o povo Hakka seja um subgrupo dos chineses Han do norte da China. O chinês hakka recebe atenção especial de Taiwan, onde o Ministério da Educação o nomeia como uma das línguas oficiais de Taiwan.

Shanghaihua ou De Xangai é o dialeto falado em Xangai e nas regiões vizinhas. Como muitos outros dialetos, sua pronúncia única é quase ininteligível para os falantes de mandarim padrão. Há uma demanda crescente para aprender xangai, à medida que a cidade continua a se tornar o centro comercial do sul da Ásia.

Sichuanês é o dialeto falado na província de Sichuan. Sichuanês varia do mandarim padrão em sua pronúncia e é amplamente ininteligível para os falantes de mandarim padrão. Se você estiver em Sichuan, por exemplo, em nosso popular tour A Close Experience with Pandas, pode ser útil revisar a pronúncia sichuanesa de frases comuns.

Outros dialetos na China

A China é o lar de muitos outros dialetos amplamente falados. O dialeto Gan é falado por cerca de 22 milhões de pessoas e é mais comum na província de Jiangxi. Junto com Xiang, Yue e Min, grandes seções da China estão repletas de uma variedade de dialetos diferentes falados em certas áreas geográficas e por grupos éticos específicos.

O chinês é uma língua antiga e possui uma base tão ampla de falantes nativos que mantém um padrão contínuo de crescimento e desenvolvimento. Os numerosos dialetos da China, embora talvez causem algumas pequenas dores de cabeça para o viajante monolíngue, contribuem para uma cultura rica e vibrante que vale a pena explorar.