Publicações Populares
Melhores cumprimentos e desejos de ano novo chinês de 2022 para chefes / clientes / família
Os chineses cumprimentam-se com frases e frases de sorte para desejar saúde, riqueza e boa sorte, quando se encontram durante o período do Ano Novo Chinês (Ano Novo Lunar).
Aqui estão as saudações e desejos de Ano Novo Chinês mais populares em mandarim e cantonês (com seus caracteres chineses e tradução em inglês).
Estas mensagens de feliz ano novo chinês, votos de boa sorte e citações permitirão que você compartilhe a alegria e o amor, falado ou escrito, durante o período festivo.
how many kinds of potatoes are there
Visualização do conteúdo
- 3 cumprimentos populares do ano novo chinês
- Desejos populares de ano novo para qualquer pessoa e para qualquer ocasião
- Desejos de Ano Novo Chinês para o Ano do Tigre
- Desejos de ano novo para amigos e família
- Desejos de Ano Novo para colegas e chefes
- Desejos de Ano Novo para clientes empresariais
- Desejos de ano novo para crianças e alunos
- O ano novo chinês deseja as sentenças
- Desejos engraçados de ano novo chinês
3 cumprimentos de ano novo chinês mais populares
Em mandarim, a saudação de Ano Novo chinês mais comum é Xīnnián hǎo (新年 好), que se traduz diretamente como 'Bondade de Ano Novo'. Uma saudação mais formal é Xīn nián kuài lè, que significa literalmente 'felicidade de Ano Novo'.
Em cantonês, a saudação mais comum é Gong hei fat choy (恭喜 发财), que significa 'Muitas felicidades e prosperidade'.
1. Feliz Ano Novo Chinês - Feliz Ano Novo Chinês (maneira popular)
'Xīnnián hǎo geralmente é a primeira coisa que é dita quando os chineses se cumprimentam durante o Ano Novo Chinês. Substitui a saudação normal 'nǐ hǎo'.
- Em mandarim: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
- Em cantonês: San nin hou
2. Feliz Ano Novo - Feliz Ano Novo Chinês (forma formal)
Xīnnián kuàilè é uma forma um pouco mais formal de cumprimentar as pessoas durante o Ano Novo Chinês. Também pode ser usado durante o ano novo normal de 1º de janeiro.
- Em mandarim: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
- Em cantonês: sun nin fai lok
3. Kung Hei Fat Cai - Felicidade e prosperidade
Gong hay fat choy é geralmente falado em Hong Kong, na província de Guangdong e nos lugares próximos, e hoje em dia você pode ouvir essa frase em muitos bairros chineses.
- Em mandarim: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- Em cantonês: gong hay fat choy
5 desejos populares de ano novo chinês para qualquer pessoa e para qualquer ocasião
Durante o período do Ano Novo Chinês, você pode usar esses ditados muito comuns do Ano Novo Chinês para expressar seus melhores votos.
1. Boa sorte - Muita sorte e lucros!
Em cantonês, a pronúncia de gut (桔, 'tangerina') é a mesma que gut (吉, 'auspiciosidade'). É por isso que a laranja é uma das mais populares Alimentos do Ano Novo Chinês .
- Em mandarim: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
- Em cantonês: dai gut dai lei
2. Meus desejos se tornem realidade - que todos os seus desejos se tornem realidade!
Pessoas com um sonho ou desejos que desejam tornar-se realidade adorariam ser saudadas com esta saudação.
- Em mandarim: xīn xiǎng shì cupg / sshing-sshyang shrr-chnng /
- Em cantonês: sum seung si sing
3. Boa sorte - Que tudo corra bem com você!
Isso se traduz diretamente como '10.000 coisas acontecem de acordo com seus desejos'.
- Em mandarim: wàn shì ru yì / wann-shrr roo-ee /
- Em cantonês: mahn si yuh yi
4. Saúde física - Desejo-lhe boa saúde!
Isso pode ser dito para todas as pessoas, especialmente os idosos.
- Em mandarim: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
- Em cantonês: sol ou gin hong
5. Superávit ano após ano - Superávit ano após ano!
A pronúncia de 余 (yú, que significa 'abundância') é a mesma que a pronúncia de 鱼 (que significa 'peixe'). Normalmente, as pessoas preparam dois peixes para o jantar da véspera do Ano Novo Chinês, um para o jantar e outro para o dia seguinte (excedente para o ano novo!).
- Em mandarim: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
- Em cantonês: nin nin yau yu
Saudações e votos de Ano Novo Chinês pelo Ano do Tigre de 2022
Como 2022 será um ano do tigre , será popular saudar as pessoas com frases da sorte de ano novo, incluindo hu (tigre). Aqui estão as saudações mais populares para o ano do Tigre.
1. 虎年 大吉 - Desejo-lhe sorte no ano do Tigre!
- Em mandarim: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
- Em cantonês: fu nin dai gat
2. Os tigres dão à luz o poder - Desejando a você plenitude de o vigor e a vitalidade do tigre.
- Em mandarim: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
- Em cantonês: fu fu cantou wai
3. 龙腾虎跃 - 'Dragão voando e Tigre saltando' (Desejo que você prospere e prospere no ano novo)
- Em mandarim: gíria h yuè / long tnng hoo yhwere /
- Em cantonês: Pulmão Tang Fu Joek
Desejos de ano novo chinês para amigos e família
1. Paz e segurança - Paz e segurança!
- Em mandarim: ping ping an / ping ping an /
- Em cantonês: delicioso ping ping
2. Paz e felicidade!
- Em mandarim: xng fú ān kāng / sshing-foo an-kung /
- Em cantonês: delicioso fuk hang
3. Felicidade para toda a família - Felicidade para toda a família!
green caterpillar with yellow spots
- Em mandarim: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
- Em cantonês: Hap gu fun lok
4. Auspicioso Ruyi - Boa sorte e vida de acordo com seus desejos!
- Em mandarim: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
- Em cantonês: gat coeng jyu ji
5. Boa sorte de novo e de novo - Boa sorte de novo e de novo!
- Em mandarim: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn link-link /
- Em cantonês: hou wan lin lin
Desejos de ano novo chinês para colegas e chefes
1. Trabalhe sem problemas - que seu trabalho corra bem!
- Em mandarim: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
- Em cantonês: gung zok seon lei
2. Sucesso em sua carreira - Sucesso em sua carreira!
- Em mandarim: shì yè yǒu cupg / shrr-yeah yoh-chnng /
- Em cantonês: si jip jau canta
3. 平步青云 - Têm uma ascensão meteórica (geralmente para desejar promoções)!
ground cover plants for full sun
- Em mandarim: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
- Em cantonês: ping bou cing wan
4. O cavalo atinge o sucesso - Sucesso imediatamente após a chegada!
- Em mandarim: mǎ copo rico gōng / maa-dao chnng-gong /
- Em cantonês: maa dou canta gung
5. Passo a passo - Promoções a cada passo!
- Em mandarim: deslocamento shēng / boo-boo gao-shnng /
- Em cantonês: bou bou gou cante
6. Promova e fique rico - Ganhe uma promoção e fique rico!
- Em mandarim: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
- Em cantonês: cante uma arma gorda choy
Recomendado Artigos
Ano Novo Chinês: Ano do Tigre, 7 Alimentos, 6 Tradições, 18 Tabus
Desejos de Ano Novo Chinês para Clientes Empresariais
1. Negócio próspero - Negócio próspero!
- Em mandarim: shēng yì xīng gíria / shnng-ee sshing-long /
- Em cantonês: cantou ji hing pulmão
2. Gong Xi Fa Cai - Felicidade e prosperidade!
- Em mandarim: gōng xǐ fā cái / gong- sshee faa-tseye /
- Em cantonês: gong hay fat choy
3. As fontes de riqueza amplamente entrando!
- Em mandarim: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
- Em cantonês: choy jyun gwong zeon
4. 蒸蒸日上 - Que o seu negócio cresça e se expanda a cada dia!
- Em mandarim: zhēng zhēng rì shang
- Em cantonês: zing zing jat soeng
5. Realize sua ambição - Realize sua ambição
- Em mandarim: Da zhǎn hong tu / daa-jan hong-too /
- Em cantonês: frase difícil wang tou
Desejos de ano novo chinês para crianças e estudantes
1. Alcance o sucesso acadêmico!
- Em mandarim: sim yǒu cupg / sshwair-yeah yoh-chnng /
- Em cantonês: hok jip jau canta
2. Progresso nos estudos!
- Em mandarim: má sorte / sshwair-sshee jin-boo /
- Em cantonês: hok zaap zeon bou
3. Título Gold List - Sucesso no exame!
Geralmente é usado para aqueles que estão fazendo um exame importante, incluindo alunos - literalmente 'para assinar o nome de alguém no papel de honra'.
- Em mandarim: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
- Em cantonês: gam bong tai ming
5 das mais populares frases de saudação e votos de ano novo chinês
De maneira formal, como propor um brinde ou escrever um cartão de Ano Novo Chinês, você pode adicionar algumas palavras iniciais antes de seus cumprimentos de Ano Novo Chinês e combinar um ou dois ou mais desejos de Ano Novo Chinês em uma frase.
Cumprimentar uma pessoa mais velha (ou respeitada) é um pouco diferente em chinês: nín para 'você', em vez do comum nǐ. Por exemplo:
Eu desejo você……
Significado: Desejo a você ... (para uma pessoa mais velha / respeitada) ...
what kind of flower is this?
- Em mandarim: Zhu, silêncio ... (/ joo neen /)
- Em cantonês: você não
Desejo a você ...
Significado: Desejo a você (para uma pessoa mais jovem ou informalmente) ...
- Em mandarim: Zhu nǐ ... (/ joo nee /)
- Em cantonês: zuk nei
1. Desejo a você um feliz ano novo e boa saúde!
Significado: Desejo a você um feliz ano novo chinês e boa saúde!
- Em mandarim: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
- Em cantonês: Zuk nei san nin faai lok, sun tai gin hong!
2. Desejo a você um feliz ano novo chinês e uma família feliz!
Significado: Desejo a você um feliz ano novo chinês, uma família feliz!
- Em mandarim: Zhù nǐ xīn escolhe kuai lè, he jiā sang fú!
- Em cantonês: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!
3. Desejo a todos um feliz ano novo, boa sorte e tudo de bom!
Significado: Desejo a você um feliz ano novo, boa sorte e tudo de bom!
- Em mandarim: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
- Em cantonês: Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!
4. Desejo a você todas as coisas que deseja que se tornem realidade, que você ganhará muito dinheiro e sua carreira será próspera!
Significado: Que todos os seus desejos se tornem realidade, dinheiro e tesouros entrem e sua carreira floresça!
- Em mandarim: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, o yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
- Em cantonês: Zuk nei sam soeng si canta, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!
5. Desejo a você um feliz ano novo, boa saúde, família feliz e bom trabalho!
Significado: Desejo a você um feliz ano novo, boa saúde, uma família feliz e bom trabalho!
- Em mandarim: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
- Em cantonês: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!
Desejos engraçados de ano novo chinês
1. Parabéns por ficar rico, traga o envelope vermelho
Significado: Desejo a você felicidade e prosperidade; dê-me um envelope vermelho.
Use isso para cumprimentar alguém se você estiver esperando o dinheiro da sorte. Diga isso apenas a amigos e parentes próximos. Não diga isso a estranhos ou em um ambiente formal, para evitar parecer presunçoso ou ridículo.
- Em mandarim: Gōng xǐ fā, ansioso para dirigir
- Em cantonês: Gong hay fat choy, hung baau naa loi
2. Navegação tranquila, dois dragões decolam, três ovelhas abrem a Tailândia, quatro temporadas de paz, cinco bênçãos, seis ou seis grandes sucessos, sete estrelas, todas as direções para a fortuna, nove-nove-nove concentricidade, perfeição, todas as coisas prósperas, coisas auspiciosas, tudo vai bem!
Significado: Desejo a você tudo de melhor, todas as coisas prósperas e todas as coisas auspiciosas!
Literalmente: 'Desejo a você uma viagem tranquila, dois dragões voando, três cabras trazendo paz, quatro temporadas de segurança, cinco bênçãos à sua porta, seis-seis (' fluindo ') grande favor, sete estrelas brilhando do alto, oito direções rendendo riqueza, harmonia nove-nove ('duradoura'), dez (em cada dez) para excelência, 100 (todas) coisas do seu agrado, 1.000 (todas) coisas sortudas, 10.000 (todas) coisas do seu jeito. '
- Em mandarim: Yī fān fēng shùn, èr long thong fēi, sān yáng kāi tai, sim jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo zhao, bā tāng quan, jiǔùi, shn shōn, jiǔùi, shōn shōn shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
- Em cantonês: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping delicioso, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, cat sing gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.