O que fazer e o que não fazer na China - um guia para a etiqueta chinesa

Como uma das mais antigas civilizações vivas na Terra, a China tem desenvolvido sua cultura ao longo de milênios e durante a sua visita você pode notar que a cultura chinesa não é exatamente o que você está acostumado. O que pode ser culturalmente aceitável no Ocidente pode ser um tabu na China (e vice-versa!), Então é natural se sentir um pouco sobrecarregado ao visitar a China pela primeira vez.

Para ajudar a reduzir o choque cultural ao mínimo, compilamos esta lista útil de coisas culturais que devemos e não devemos fazer, bem como um guia geral de etiqueta que o ajudará a se integrar bem ao visitar este país fascinante.

Saudações

Apertos de mão como saudações na China são tão comuns quanto no Ocidente.

Fazer

• Cumprimente os outros usando um aperto de mão ou um aceno de cabeça. É melhor guardar os arcos para a sua visita ao Japão ou à Coreia.
• Aborde a antiguidade por um título honorífico (relação familiar ou, por exemplo, 'professor': Laoshi ) ou pelo sobrenome mais o Sr. ( xiansheng ), Em. ( nvshi )
• Dirija-se primeiro à pessoa mais velha ou mais velha. Isso é feito como um sinal de respeito para com os que ocupam cargos de chefia.

Não

• Não ofereça um aperto de mão muito firme. Um aperto de mão firme pode ser interpretado como um sinal de agressão.
• Não vá direto para um abraço . Especialmente ao encontrar alguém pela primeira vez. Qualquer contato corporal, exceto um simples aperto de mão, pode fazer seus novos amigos chineses se sentirem desconfortáveis.
• Não se dirija aos anciãos usando ‘ni hao’ (/ nee haow /) . Em vez disso, use 'Nin hao' (/ neen-haow / 'você é bom'). Isso é mais educado, formal e respeitoso.

Se você estiver interessado em evitar o que fazer e o que não fazer ao se comunicar na China, dê uma olhada em nosso guia detalhado sobre Comunicando-se na China .

Modos à mesa

Nossos guias mostrarão a maneira chinesa adequada de usar os pauzinhos

Fazer

• Junte-se a brindes. É considerado educado participar de cada brinde e até mesmo ficar de pé durante reuniões formais.
• Experimente todos os pratos em banquetes ou ocasiões formais. É considerado educado e, no final da refeição, deixe um pouco no prato para homenagear a generosidade do anfitrião.
• Toque na mesa quando assim meone recarrega seu chá. O gesto de usar dois dedos para bater na mesa de jantar é usado para agradecer a quem reabasteceu seu chá.

Não

• Não coloque ossos, sementes ou outros itens não comestíveis em sua tigela de arroz. Use um lenço de papel ou a mão para colocá-los no pequeno prato fornecido - ou observe como os outros lidam com eles.
• Não toque em seus hashis. Bater na tigela ou na mesa com os hashis é considerado rude e indelicado.
• Não use seus próprios pauzinhos para escolher comida dos pratos centrais. Isso normalmente é considerado anti-higiênico. Use as colheres de servir ou os pauzinhos fornecidos.

Veja nosso artigo sobre Etiqueta de jantar chinês para aprender mais sobre as maneiras chinesas à mesa.

Dar e receber presentes

Ao visitar amigos na China, é comum presentear seu anfitrião com um pequeno presente.

Fazer

• Apresente e receba coisas com as duas mãos. Isso é considerado educado na cultura chinesa.
• Recuse um presente várias vezes antes de aceitá-lo. Recusar educadamente um presente antes de aceitá-lo é a norma na cultura chinesa, então não desanime quando alguém inicialmente recusar seu presente.
• Presenteie pequenos itens como livros, CDs de música, perfumes, cigarros e doces do seu país (ou de uma conhecida marca chinesa). Estes são sempre apreciados e sempre bem recebidos.

Não

• Não fique muito ansioso para desembrulhar seu presente. A menos que a pessoa que oferece o presente insista. É considerado educado na cultura chinesa abrir presentes depois que você ou seus convidados vão embora.
• Não embrulhe presentes em papel de embrulho preto ou branco. Escolher cores festivas, como vermelho, em vez disso.
• Não presenteie relógios ou outros itens simbólicos. Relógios e coisas relacionadas ao número quatro estão associadas à morte na China, e objetos pontiagudos simbolizam o rompimento de relacionamentos.

Não sabe o que presentear seus novos amigos chineses? Nossos guias em Presentes para homens e Presentes para mulheres você cobriu.

Etiqueta em áreas históricas e religiosas

Não fotografe idosos no Tibete sem permissão.

Por exemplo, em torno do Tibete e Jiuzhaiguo:

Fazer

• Ande no sentido horário ao visitar um templo ou mosteiro.
• Tire o chapéu ao entrar nos templos . Isso é feito em sinal de respeito.
• Doe alguns yuans para mendigos religiosos. Isso é considerado um ato de mérito na cultura tibetana.

Não

• Não fotografe velhos sem permissão. Freqüentemente, presume-se que um pedido para fotografá-los é uma oferta de pagamento - o mesmo em alguns lugares na Rota da Seda.
• Não toque na cabeça de um tibetano. Os tibetanos acreditam que Deus reside em sua cabeça e podem ficar ofendidos com esse gesto.
• Não mergulhe os dedos nas lâmpadas de manteiga de iaque nas têmporas . Você pode ficar tentado a provar a manteiga, mas isso é altamente ofensivo, sem mencionar que é anti-higiênico e um risco à saúde.

Se você estiver interessado em aprender mais sobre a cultura do templo chinês, não deixe de conferir nosso guia, Como visitar um templo chinês ou junte-se a nós em nossa popular excursão de 7 dias de trem para a descoberta do Tibete, onde você será cercado por uma paisagem espetacular enquanto viaja pela ferrovia mais alta do mundo.

Em mesquitas e áreas islâmicas ao redor da Rota da Seda:

Grande Mesquita de Xi'an

Fazer

• Mantenha a separação de gênero nas mesquitas. Isso é muito importante na cultura islâmica, e você não deve nem apertar a mão de pessoas do sexo oposto.
• Cubra-se ao visitar mesquitas. No mínimo, você deve cobrir os braços até o cotovelo e as pernas acima dos joelhos.
• Cubra sua cabeça com um lenço. As mulheres são obrigadas a usar lenços de cabeça ao visitar as mesquitas.

Não

• Não faça perguntas delicadas. Tópicos delicados como as relações entre os vários grupos étnicos e os governos devem ser evitados.
• Não presuma que álcool e cigarros são permitidos . Normalmente não é esse o caso. É melhor perguntar primeiro se você não tiver certeza.
• Não traga itens não halal em um restaurante / casa muçulmana (nosso guia pode ajudar se você não tiver certeza).

Pensando em viajar para a Rota da Seda? Certifique-se de verificar nosso Guia de viagens da Rota da Seda , ou se for a primeira vez que você visita a China, nossa excursão de 13 dias Pequim-Xian- Dunhuang- Urumqi- Xangai inclui uma visita à Rota da Seda com outros destaques populares chineses.

Etiqueta Geral na China

Lembre-se sempre de manter a calma e nunca reagir de forma exagerada

Os chineses têm tanto orgulho, senão mais orgulho, de seu país quanto os visitantes deles. Eles podem ficar um pouco irritados, compreensivelmente, quando os visitantes gostam de críticas da China . Você ficaria feliz em ouvir críticas sobre seu país? chineses já sei que nem tudo é perfeito, e eles também sabem que, como outros países, estão trabalhando muito para lidar com questões como o meio ambiente e a população. Discussões sobre política, líderes de estado, história recente e questões relativas a Taiwan, Xinjiang e Tibete ainda são vistas como tópicos delicados e devem ser evitadas.

Não exagere quando um local faz perguntas pessoais. O que pode ser considerado uma questão pessoal em seu país pode ser uma questão perfeitamente normal e válida na China. Não fique chocado se seus novos amigos começarem a fazer perguntas sobre seu estado civil, família, idade, trabalho ou renda - eles estão fazendo essas perguntas na tentativa de buscar um terreno comum e iniciar ou manter a conversa. Se você não se sentir confortável para responder a uma pergunta, avise a pessoa com quem você está falando. Assim como não há necessidade de reagir de forma exagerada ao fazer essas perguntas, não há necessidade de responder a uma pergunta que o faça se sentir desconfortável.

Fique calmo ao lidar com funcionários do governo e evitar tornando as situações desnecessariamente tensas. Um estrangeiro zangado ou chateado se destaca como um polegar ferido e chama atenção desnecessária. Não só isso, mas levantar a voz ou ficar com raiva é considerado uma perda de rosto na cultura asiática, e a China não é exceção. Ficar frustrado não ajudará em nada além de criar uma situação de derrota para todos os envolvidos, e há poucas coisas piores do que fazer alguém perder a credibilidade entre seus colegas.

Nome r escreve em r ed em para . Tinta vermelha é um símbolo de protesto ou crítica e é melhor guardada para professores corrigindo os deveres de casa dos alunos. Outra razão pela qual você nunca deve escrever com tinta vermelha, especialmente ao escrever o nome de alguém, é que a tinta vermelha é usada para marcar os nomes de criminosos condenados à morte nos registros oficiais e para escrever seus nomes em suas lápides. Precisa de outro motivo? Às vezes, a tinta vermelha é usada para transmitir más notícias - como a morte de alguém ou uma carta de rompimento. A melhor coisa que você pode fazer é evitar o uso de tinta vermelha todos juntos, a última coisa que você deseja é chatear seus novos amigos escrevendo uma carta de agradecimento em tinta vermelha!

Pontualidade é considerado uma virtude na China (apesar de os chineses estarem, em média, 10 minutos atrasados ​​para seus noivados!). Chegar na hora certa é um sinal de respeito para com os outros. O povo chinês pode chegar mais cedo para mostrar sua seriedade, mas tome cuidado com a situação. Chegar cedo para uma refeição para a qual foi convidado pode ser considerado falta de educação, pois pode dar a impressão de que você está com fome e vontade de comer. Chegar a tempo para o passeio ou em qualquer outro horário mostra respeito pelo guia e pelos companheiros de viagem.

thornless honey locust tree identification

Evite demonstrações públicas de afeto. Mesmo que as demonstrações públicas de afeto na China não sejam tão tabu quanto costumavam ser, ainda é aconselhável evitá-las. Assim como o contato corporal que mencionamos na seção Saudações, a pessoa com quem você está pode não se sentir confortável com PDAs, ou a comunidade em que você está pode desaprovar tais atos. Jogue pelo seguro e salve todas as exibições afetuosas

Descubra mais cultura chinesa fascinante

O Palácio de Potala é um símbolo do Tibete, onde o que fazer e o que não fazer são muito diferentes. Para planejar uma viagem, consulte nosso Guia de viagens ao Tibete.

Preparando-se para visitar este país culturalmente rico pela primeira vez? Entre em contato com nossos especialistas locais e eles o ajudarão a criar sua própria viagem personalizada para que você possa desfrutar da China do seu jeito. Nossos experientes consultores de viagens e guias turísticos locais irão garantir que você evite o que fazer e não fazer culturais acima, minimizando o choque cultural e maximizando sua diversão.

Se você ainda não tiver certeza do que fazer, certifique-se de verificar alguns de nossos passeios populares para se inspirar:

• Maravilhas Clássicas - Uma excursão privada de 11 dias cobrindo as cidades do Triângulo Dourado combinada com a maravilha clássica que é Guilin.
• Um amplo sabor da China - Nossa excursão privada de 13 dias oferece uma descoberta profunda da culinária chinesa, de norte a sul. Um imperativo para os amantes da comida!
• Tour da Minoria Étnica e Exploração Religiosa da Rota da Seda - Um passeio de exploração de 9 dias pelas minorias étnicas e locais religiosos da Rota da Seda.
• Tour Clássico das Relíquias da Cultura da China - Conheça as partes mais autênticas da China em um tour de relíquias culturais de 9 dias.
• Descoberta da paisagem e do campo de Guilin - Mergulhe na beleza e tradição atemporais nesta excursão de 4 dias por Guilin.