Comida vegetariana chinesa - um guia para vegetarianos na China

A maioria dos vegetarianos chineses é vegetariana por causa de sua religião: eles são budistas, seguindo os ensinamentos budistas sobre como minimizar o sofrimento. Além disso, muitos entusiastas do Yoga na China são vegetarianos ou veganos. Da mesma forma que o vegetarianismo é popular entre as pessoas que estão muito preocupadas com a saúde no Ocidente, para se manterem saudáveis ​​e em forma, cada vez mais chineses que não são vegetarianos ou veganos tendem a comer comida vegetariana de vez em quando.



Posso sobreviver na China como vegano ou vegetariano?

Uma Terra em Mudança, uma Dieta em MudançaVeganos e vegetarianos podem encontrar alguma dificuldade em países novos e desconhecidos. A China pode parecer um desafio nesse sentido. No entanto, pode ser muito mais fácil do que a maioria das pessoas imagina.



Dada a escassez de alimentos, a China do passado via a carne como uma raridade e a comia em todas as oportunidades. Dada a escassez, os restaurantes daquela época tendiam a oferecer uma grande variedade de pratos de vegetais em vez de carnes. Isso mudou com o desenvolvimento da China, mas recentemente houve uma reversão à medida que os padrões de vida aumentaram e as pessoas estão buscando estilos de vida mais saudáveis.



Como consequência, os pratos feitos com apenas carne não são mais considerados aceitáveis. Na verdade, onde antes as pessoas costumavam reclamar da falta de carne, agora as reclamações são mais prováveis ​​de ocorrer se houver falta de vegetais em uma refeição.

China Hoje

Em 2018, a China tinha cerca de 576 milhões de pessoas vivendo no campo, cerca de 40% da população. As cidades chinesas são cercadas por vilas e vilas agrícolas que atendem às comunidades urbanas.



Com estradas melhoradas e outros meios de transporte, os alimentos podem ser transportados desses arredores rurais para as cidades com muito mais rapidez. Como consequência, os alimentos de origem local chegam frescos às cidades, muitos deles produtos vegetais.



e os veganos, então, descobrirão que são bem atendidos no ambiente urbano chinês de modernização e rápido desenvolvimento de hoje. Alguns pratos vegetarianos ou veganos populares na China.

  • Favas com bulbos de lírio
  • Lily Bulbs com Pakchoi
  • Brotos de soja
  • Berinjela refogada em molho marrom
  • Alface frita
  • Cogumelos fritos
  • Molho de Ostra com Pakchoi e Cogumelos
  • Raiz de lótus com pimenta verde
  • Tofu Frito com Amendoim e Pimenta Vermelha
  • Palitos de queijo de soja

A comida vegetariana está amplamente disponível na China

Soja e Tofu

Comida vegetariana é comum e prontamente disponível na China, embora o vegetarianismo seja praticado apenas por uma fração relativamente pequena da população. Especialmente no campo, a ênfase em vegetais frescos torna a cozinha chinesa perfeita para vegetarianos. Os produtos básicos da culinária chinesa, macarrão, arroz, tofu e vegetais, são bons para vegetarianos.



Ingredientes da comida vegetariana chinesa

Além de uma grande variedade de vegetais, a comida vegetariana chinesa costuma usar tofu (coalhada de feijão mole ou seca) , nozes, cogumelos, fungos e plantas aquáticas como seus ingredientes.



Curiosamente, você frequentemente encontrará pratos lembrando carne ou frutos do mar (como na segunda foto, que mostra um prato totalmente vegetariano, acredite ou não). Por exemplo, em uma ostra falsa frita, os pedaços de tofu amassado têm o formato de uma ostra.

what berries grow on trees

Além do bom gosto, a comida vegetariana chinesa valoriza aparência , exibindo um equilíbrio harmonioso de cores e texturas, bem como de sabores. Isso é especialmente verdadeiro para os restaurantes vegetarianos associados a templos ou instituições budistas, e pode surpreender um vegetariano ocidental.



Como pedir

comida chinesa

Embora não seja difícil encontrar comida vegetariana na China em um menu, se você fala o idioma, a barreira linguística pode causar alguma confusão.



Muitos pratos que contêm carne também podem ser preparados sem a carne. Tudo que você precisa dizer ao garçom é o que exatamente você não come . Os melhores restaurantes, principalmente, não terão nenhum problema em deixar a carne do seu prato de acordo com suas preferências.

Você deve seja claro e específico ao dizer ao garçom o que você não come, pois o entendimento deles sobre pratos vegetarianos pode não ser o mesmo que o seu. Por exemplo, eles podem pensar que você apenas não come carne, mas coisas como ovos ou mel estão bem.



Se você viajar conosco, nossos guias poderão ajudá-lo (assim como a tabela abaixo).



Frases úteis em inglês / chinês para ajudá-lo a fazer pedidos

Menu de pratos vegetarianos chineses

Aqui está uma lista de pratos vegetarianos chineses comuns e / ou comida de rua, com nomes em inglês, pinyin, pronúncia em inglês e caracteres chineses.

inglês Pinyin Chinês Pronúncia Personagens
carne vegetariana picante frita xiāng é su niúròu sshyang laa soo nyoh-roh Carne Vegetariana Picante
entrecosto vegetariano agridoce sù chǎo tangcu paigǔ soo chaoww tung-smash peye-goo Costelinha De Porco Frita Vegetariana Doce e Azeda
presunto vegetariano Su huǒtuǐ então hwor-tway Presunto vegetariano
formigas vegetarianas sobem em árvores (aletria com macarrão de seda picante) sù mǎyǐ shāng shù soo maa-ee shung shoo Formigas vegetarianas na árvore
coxinha vegetariana com molho ocidental xizhī s jītuǐ sshee-jrr soo jee tway Coxinhas De Frango Vegetariana
pato assado crocante cuì pí shāoyā tsway pee kaoww-yaa Pato assado crocante
Luojiang feijão frito pato luōjiāng dòu yā lwor-jyang doh yaa Pato Feijão Luojiang
carne de caranguejo vegetariana frita jurou chaoww soo sshyeah-fnn Macarrão De Caranguejo Vegetariano Frito
cogumelos shitake de sete cores qíca xiānggū chee tseye sshyang-goo Cogumelos Shiitake Coloridos
repolho frito em conserva e broto de feijão Baixar e instalar sshwair-tseye chaoww doh-yaa Couve de feijão frito com legumes em conserva
pepino e alho amassado Pāi huángguā peye-hwung-gwaa Pepino Pat
pele crocante de tofu cuìpí dòufu tsway-pee doh-foo Tofu crocante
salada mista com molho chinês Banco aaa-ban-tseye Vegetais misturados
tofu caseiro jācháng xoufu Jjaa-chaang doh-foo Tofu caseiro
tofu picante málà dòufu maa-laa doh-foo Tofu apimentado
calça de berinjela com pimentão e batata dìsānxiān dee-san-sshyen Di Sanxian
repolho frito rasgado à mão com pimenta shǒusī yuánbáicái shoh-srr ywen-beye-tseye Repolho picado
aipo frito e bulbos de lírio xīqín bǎihé sshee-queixo beye-her Salsão
brócolis frito báizhuó xīlánhuā Beye-jwor sshee-lan-hwaa Brócolis Cozido
cogumelos agulha com pepino Jinzhenguu Huánggua jin-jnng-goo hwung-gwa Cogumelo Enoki e Pepino
espinafre frito com alho sunní bōcai Swann-Nee Bor-Tseye Espinafre de alho
repolho refogado com cogumelos xiānggū yóucai sshyang-goo yoh-tseye Estupro de Cogumelo
ovo frito com tomate xīhòshì chǎodàn sshyee-hong-shrr chaow-dan Ovos Mexidos com Tomate
Comer comida vegetariana com destaques da China

Todo mundo na China come carne?

O vegetarianismo e o veganismo ainda estão se desenvolvendo como uma tendência na China. Com pessoas mais velhas e mais tradicionais, os pratos de carne continuam em destaque à medida que aproveitam o novo luxo que a modernização oferece.

No entanto, a China é excepcionalmente variada e não se limita a apenas uma tradição.

Em particular, a longa associação da China com o budismo significa que o próprio vegetarianismo remonta à história do país. Hoje, a maioria dos budistas chineses evita carne e come apenas vegetais no primeiro e no décimo quinto dia de cada mês pelo calendário lunar, enquanto alguns budistas chineses evitam totalmente a carne.

types of bugs and insects

Nova tendência baseada em uma tradição antiga

Comer comida chinesa em um restaurante localDesfrutando de comida chinesa em um restaurante local

Essa tradição tem servido de fonte de inspiração para vegetarianos e veganos chineses modernos, motivados pela preocupação com sua saúde e com o bem-estar dos animais.

A China agora hospeda cerca de 50 milhões de vegetarianos. A maioria deles é jovem e da classe média. O número está crescendo, mas mesmo agora há mercado suficiente para os restaurantes que valem a pena atendê-los.

É assim que os viajantes vegetarianos e veganos não precisam se preocupar ao chegar à China. Você encontrará seus sabores atendidos com uma grande variedade de pratos sem carne, modernos e tradicionais, e isso só pode se expandir à medida que o mercado continua a crescer.

Restaurantes vegetarianos nas maiores cidades da China

Compilamos diretórios dos restaurantes vegetarianos dos destinos turísticos mais populares da China para ajudá-lo a se orientar. Muitos dos restaurantes listados nos artigos relacionados a seguir são especificamente budistas, mas nem todos eles.

Tour Veggie / Vegan Com Destaques da China

Podemos ajudar a tornar sua viagem muito mais fácil. Nossos passeios são adaptados às suas necessidades.

Se você é vegetariano / vegano, garantiremos que nossos guias turísticos peçam apenas os melhores pratos vegetarianos para você durante as suas férias. Veja nossos passeios mais populares abaixo:

Artigos relacionados

  • Eu sou vegetariano. (Eu como vegetariano.> Wǒ chīsù. / Wor chrr-soo /)
  • Eu não como nenhuma carne. (Eu não como nenhuma carne. Wǒ bùchī rènhé ròulèi. / Wor boo-chrr rnn-her roh-lay /)
  • Não como peixe, leite, queijo, manteiga, ovos, mel, caldo de galinha, caldo de carne, caldo de peixe, molho de peixe ou banha.
    (Eu não como peixe, leite, queijo, manteiga, ovos, mel, canja de galinha, caldo, sopa de peixe, molho de peixe, banha.
    Wǒ phuchī yú, niúnǎi, nǎilói, huángyóu, jīdàn, fēngmì, jītāng, kiatāng, yútāng, yújiáng, zhūyóu.
    / wor boo-chrr yoo, nyoh-neye, neye-laoww, hwung-yoh, jee-dan, fnng-mee, jee-taang, roh-taang, yoo-taang, yoo-jyang, joo-yoh /)

    • O Triângulo Dourado : a escolha da maioria dos novatos(8 dias)
    • Maravilhas Clássicas : Locais históricos da China e belezas naturais impressionantes (11 dias)