Publicações Populares
Fatos sobre o idioma chinês: 10 básicos, 12 surpreendentes
O chinês é uma das duas línguas mundiais com mais de um bilhão de falantes. É a língua materna mais usada no planeta com mais 900 milhões de falantes nativos e mais aprendendo como sua segunda (ou mais) língua. Vamos dar uma olhada em 10 fatos que você deve saber sobre essa linguagem complicada e muito diferente.
1. Chinês é a língua materna mais usada.
A China tem muitos grupos minoritários que falam suas próprias línguas e dialetos únicos, mas o mandarim ainda é a língua mais usada na China.Embora a Internet tenha selado o lugar do inglês como a (segunda) língua mais usada, o chinês(Mandarim)ainda mantém a posição de topo como a língua materna mais usada. Em 2010, o número de falantes nativos chineses totalizou 955 milhões de pessoas . Pense em quantas pessoas a mais você poderia conversar depois de aprender um pouco de chinês!
2. É considerada uma das línguas mais difíceis de aprender
Vários fatores se combinam para fazer do chinês uma das línguas mais difíceis de aprender para falantes nativos de inglês. Com um sistema de escrita diferente, gramática diferente e até mesmo estilo e som de pronúncia diferentes, não há muitas coisas em comum entre o inglês e o chinês.
Pessoas que desejam estudar chinês devem trabalhar anos para alcançar a fluência e, mesmo assim, é raro alcançar a proficiência dos nativos. Normalmente, você deve aprender 3.000 caracteres para ser considerado fluente o suficiente para ler o jornal da manhã. No entanto, a linguagem consiste em dezenas de milhares de caracteres que tornam a fluência final uma tarefa assustadora.
Para complicar ainda mais a questão é o fato de que as formas escritas das palavras chinesas fornecem nenhuma pista na pronúncia e deve ser aprendido separadamente. Com mais de 67% das palavras sendo compostas por dois ou mais caracteres, você pode ver como ele ganhou o título como uma das línguas mais difíceis de aprender.
Assista mais vídeos sobre histórias da cultura chinesa .
3. Chinês tem diferentes estilos de caligrafia
Os artistas trabalham diligentemente para aperfeiçoar a arte de sua caligrafia.Existem cinco formas tradicionais de Caligrafia chinesa :Caráter do selo, Roteiro oficial, Roteiro formal, Roteiro contínuo, Roteiro formal, Roteiro contínuo e Mão cursiva. Estas são consideradas artes clássicas e representativas dos estilos de arte chineses.
O estilo de caligrafia mais popular é o estilo Seal Character, desenvolvido pelo povo Han. Ele apareceu pela primeira vez durante o Dinastia Zhou (1045 - 221 AC) e ainda é popular entre os artistas de caligrafia hoje.
4. Chinês tem as palavras que soam mais semelhantes
Graças ao seu sistema de som único, o chinês está repleto de palavras com sons semelhantes. Isso torna bastante difícil para falantes não nativos diferenciar entre palavras e combinações de som. Quando você adiciona os tons que discutiremos abaixo, isso torna o chinês uma das línguas mais difíceis de ouvir e entender. Como não fomos expostos a esses sons semelhantes, muitas vezes é impossível para os falantes de inglês perceberem as diferenças.
5. É a única linguagem pictográfica moderna
Esses 3 picos de montanha mostram como o personagem 山 surgiu.Uma reminiscência dos hieróglifos do antigo Egito, o chinês éa única linguagem pictográfica existente.
A língua chinesa foi desenvolvida a partir de imagens, o que significa que em sua forma mais simples se assemelha a um jogo de Pictionary. Muitos (não todos) dos caracteres chineses que usamos hoje vêm de desenhos antigos dos itens que pretendem descrever. Isso pode ser muito útil para quem está aprendendo chinês pela primeira vez. Um exemplo comum é a palavra para montanha 'shan, 山.' Os três pontos do personagem devem se assemelhar aos três picos de uma cordilheira.
6. A caligrafia chinesa é a mais irreconhecível
Embora a maioria de nós no Ocidente tenha dificuldade em reconhecer a caligrafia em nossas receitas, os chineses lutam com a caligrafia em quase todas as situações. Isso se deve à grande variação nos estilos de escrita e às mudanças que ocorrem entre o texto digitado e os caracteres manuscritos.
Por exemplo , o caractere mais usado (de, 的) tem uma estrutura muito simples quando digitado aqui, mas se torna quase irreconhecível (alguns loops) quando rabiscado em velocidade por falantes nativos de chinês. Como aprendemos com livros em que texto com fontes claras é usado, fazer a transição para a leitura em chinês manuscrito é incrivelmente difícil para os alunos de línguas.
7. Chinês é uma das línguas mais antigas ainda em uso
Um homem desenha personagens cuidadosamente com um pincel e água no parque.A origem do chinês vem da descoberta do famoso Oracle Bones e o que se acredita serem as primeiras amostras da escrita chinesa. Esses ossos datam do Dinastia Shang (1600-1046 AC) Com uma história tão rica, o chinês obviamente passou por muitas mudanças e influências devido a guerras e mudanças culturais. No entanto, a linguagem acompanhou tudo isso e continuou a crescer.
what are the most beautiful flowers
8. Chinês é um idioma tonal
Se você fala inglês primeiro aprendendo chinês, a parte mais difícil pode muito bem ser a cinco tons . Como o chinês é um idioma tonal, o significado das palavras pode mudar drasticamente com base no tom que você usa para pronunciá-las.
Por exemplo , tele sílaba mãe pode ter vários significados diferentes dependendo se você fala usando o primeiro, segundo, terceiro, quarto ou quinto tom (neutro): mā má mǎ mà ma. Isso pode causar alguns erros graves para os alunos chineses. Você não quer escorregar e chamar sua mãe (妈, mā) de cavalo (马, mǎ).
9Os caracteres chineses podem ser divididosem componentes mais simples.
O caractere chinês mais complicado, 'biang', tem 11 partes componentes.Os caracteres chineses são compostos principalmente de blocos de construção chamados radicais , que têm de 1 a 17 cursos. Radicais e traços devem ser escritos em ordem: normalmenteda esquerda para a direita e de cima para baixo.
Por exemplo: No caractere para 'sentimento' 情, existem três radicais:1) 忄 'coração', 2) 丰 'abundante' e 3) 月 'lua'. Mudar o primeiro radical em 情 cria palavras diferentes como 请 ('perguntar') ou 清 ('limpar').
O governo chinês caracteres chineses simplificados logo após o início da era da República Popular (1949), reduzindo os traços por personagem em uma média de cerca de 33%. Os caracteres tradicionais ainda são usados para palavras cerimoniais na China e ainda são padrão em Hong Kong e Taiwan. Por exemplo, simplificado请 (10 golpes) é do tradicional 請 (15 golpes).
10. Palavras emprestadas do inglês podem soar familiares
Ao caminhar pela China, você pode se surpreender com a quantidade de palavras que consegue aprender rapidamente. Graças a um aumento na exposição à cultura ocidental, o chinês tem muitos empréstimos , ou palavras emprestadas do inglês, em uso hoje. Alguns exemplos incluem: kafei (咖啡 / kaa-fay /) = café, shafa (沙发 / shaa-faa /) = sofá e qiaokeli (巧克力 / chyaow-ker-lee /) = chocolate.
12 coisas que você provavelmente não sabia sobre a língua chinesa
O idioma nativo do mundo, o chinês, ainda é um mistério para o Ocidente. Ao aprender um pouco mais do que Nihao! começa-se a descobrir as esquisitices escondidas nessa linguagem ancestral: o que a torna prática, o que a torna poética e o que a torna intrigante.
1. Antigos caracteres chineses foram usados 3.000 anos atrás.
O chinês tornou-se mais angular ao longo dos milênios: por exemplo, 日 ('sol') já foi um círculo com um ponto no meio.Como sabemos como eram os antigos chineses? Surpreendentemente, a melhor evidência vem de esculturas milenares em ossos do oráculo uma vez usado na prática de adivinhação.
Interessado em ver os ossos do oráculo pessoalmente? Ver O Museu da Escrita Chinesa em Anyang .
2. Existe uma teoria de que alguns chineses são bíblicos.
Alguns acreditam que o povo da China pode ser a tribo perdida de Israel com base no Narrativas bíblicas em alguns caracteres chineses . Embora os críticos sejam mais do que alguns, a análise fornece uma teoria interessante.
Por exemplo: O caractere 'jardim' (园) se refere ao Jardim do Éden ... duas (二) pessoas (儿) em um cercado (囗)?
3. Os caracteres chineses não são usados exclusivamente em chinês.
O Japão adotou o chinês em seu sistema de escrita porque precisava de uma língua escrita, e um uso semelhante chegou a outros países vizinhos, como o Vietnã pré-colonial, bem como a Coreia histórica.
4. O chinês é, na verdade, centenas de dialetos / idiomas.
Geralmente consideramos chinês como sinônimo de mandarim, mas mandarim é um entre centenas de Línguas chinesas ainda ativamente falado na China. As chances são de que, a menos que uma pessoa venha de Pequim, fale pelo menos um outro dialeto.
5. Como o chinês é escrito? Cada golpe em sequência.
Tradicionalmente, o chinês é escrito de cima para baixo em colunas e da direita para a esquerda ... evitar tinta úmida era um desafio para destros!A escrita chinesa tem uma ordem de traços prescrita, geralmente trabalhando da esquerda para a direita e de cima para baixo. Existem mais de vinte tipos de traços e de 1 a 64 traços são necessários para compor um caractere chinês. Cada traço deve ser escrito corretamente e para ser reconhecido no software de escrita de caracteres.
Por exemplo , para 口 você não pode simplesmente desenhar um quadrado com um traço: você deve começar com um traço para baixo à esquerda, depois um traço da esquerda para a direita e para baixo nos lados superior e direito, e depois um traço da esquerda para - traço direito na parte inferior.
6. O caractere chinês mais complicado é o biang.
Biang tem um total de 57 tacadas.Como o supercalifragilisticexpialidocious do mundo mandarim, picada é um personagem não oficial. Não só o número estonteante de golpes torna quase qualquer outro, picada precisa ser escrito duas vezes! A palavra ocorre na famosa região de Shaanxi prato de macarrão biangbiang ( biangbiáng miên ) Biang é uma onomatopeia para o som do macarrão batendo na mesa do chef.
[(zhé 'verboso') e (zhèng 'florescente') cada um tem 64 traços: igual a maioria, mas ambos repetem um radical quatro vezes, então não são realmente tão complicados.]
7. É difícil adicionar novas palavras ao chinês rígido.
A rigidez inerente do chinês (um conjunto de pictogramas em vez de um alfabeto) torna um pouco difícil nomear coisas novas. Quando os computadores chegaram, eles usaram o que já estava em seu arsenal para criar um nome: ‘cérebro elétrico’.
O badminton é carinhosamente chamado de 'bola de penas', a girafa um 'cervo de pescoço longo', e o que é uma lagosta para os chineses? Um ‘camarão dragão’, é claro!
A outra maneira de adicionar novas palavras é pela fonética , mas existem apenas Cerca de 400 sílabas usadas em chinês , portanto, normalmente ocorre um ajuste fonético não tão próximo (ou irreconhecível). Nomes estrangeiros sempre usam este método: por exemplo, Donald Trump é Tangnade Telangpu (/ tung-naa-der-lung-poo /)!
8. O chinês é digitado transformando sílabas em caracteres.
Você pode se perguntar como as pessoas na China digitam caracteres em um teclado, e não, não existe um teclado gigante com milhares de teclas (embora existam teclados para mais de 20 toques)!
Pinyin , a alfabetização do mandarim , pode ser digitado em qualquer teclado e o software exibe uma longa lista de caracteres correspondentes para cada sílaba (mais comumente usados primeiro, felizmente!) - um pouco como mensagens em um teclado numérico.
Digite nihao e você terá as seguintes opções: 你好 Desenhe vocês Ni lama…
9. O chinês tem 1.000 de expressões idiomáticas de 4 caracteres!
Existem muitos Provérbios chineses , e a maior porcentagem tem quatro caracteres. Um comum para aprender primeiro mostra indiferença: cavalo cavalo tigre tigre (mǎmahvocêhvocê) É apenas um entre milhares. Só uma gota no balde em inglês, mas nove vacas com um cabelo em chinês.
10. O chinês não tem artigos, inflexões verbais ou plurais.
Artigos (a, an e the), mudanças de verbo com tempo verbal e pessoa e plurais não são encontrados onde caracteres chineses são usados. Isso torna o idioma muito mais fácil de aprender, mas também significa que dominar o inglês é complicado para os usuários chineses ...
Em Chinglish: Artigo (a, an e zee), verbo mudar wiz tensa e pessoa, e plural não encontrado no uso de caracteres chineses. Isso torna a linguagem muito mais fácil de aprender, mas também significa que o inglês mestre é complicado para o usuário chinês. (Não há th também.)
11. Também não há palavra para dizer sim em chinês.
Como dizer sim em chinês não é simples Como sim em espanhol. As respostas em mandarim padrão usam o verbo ou adjetivo na pergunta para assentimento:
- Pode me ajudar? - Lata.
- Está claro? - Claro.
No entanto, um nasalmente dentro é usado para uma afirmativa menos formal.
12. O chinês tonal pode ser entendido sem tons.
Cinco tons do mandarim são importantes, mas na maioria das vezes você pode sobreviver sem eles. Claro, você pode cometer o erro de dizer 'morte' em vez de 'quatro'. No entanto, as palavras chinesas geralmente vêm em pares de caracteres, por isso, se você errar nos tons, não se preocupe, a combinação e o contexto geralmente evitarão o constrangimento.
Então vá em frente, diga às pessoas que você está indo para Xangai em chinês (weu souqù Shànghǎi) - eles saberão que você não quer dizer que vai machucar alguém (weu sou qù shānɡhai)!
Quando o chinês é cantado, os tons incômodos desaparecem completamente!
Quer experimentar o seu chinês? Venha para a China!
Veja o melhor da China com nossos tours.Se você está aprendendo chinês ou simplesmente está fascinado por uma das línguas mais antigas do mundo, não há melhor maneira de vivenciar isso do que fazer sua própria excursão chinesa com os destaques da China.
Leia nossas ideias de passeios para ver as maravilhas da cultura e da história chinesas ganhando vida. Para uma experiência aprofundada do idioma chinês e muito mais, vamos criar um tour personalizado feito para atender às suas necessidades. Veja de perto a China sobre a qual você está mais curioso.